it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Sep 22

skype
1. СПАМПУЙЦЕ ФАЙЛ ТУТ
2. захавайце яго ў любым месцы на кампутары, адкуль потым не перамяшчайце
3. адкрыйце ў скайпе зьверху Прылады – Зьмяніць мову – Загрузіць моўны файл Skype / Инструменты — Изменить язык — Загрузить языковой файл Skype / Tools — Change language — Load Skype Language File
4. калі беларуская мова не ўключылася сама, то адкрыйце Прылады — Змяніць мову — і абярыце там унізе Беларускую

ps інструкцыя актуальная для Windows

вось, на ўсялякі выпадак, той жа моўны файл у архіве .rar

дзякую за дасланы файл і інструкцыю Аляксандру Кошалю!

пераклад: Аляксандр Кошаль
заўвагі: Віталь Станішэўскі, Павел Шут

Тэгі: ,


5 Responses to “зрабіце свой Skype беларускамоўным за 1 хвіліну! (файл+інструкцыя)”

  1. 1. Dima Shishanovski Says:

    Я раней усталёваў але есть некаторыя непрыемнасці. Адна з я кіх я памятаю, так гэта, калі пісаць у фэйсбуку праз скайп то усе пасланые радкі ідуць з дублікатам. Я ня ведаю, чаму гэта адбываецца і што рабіць. Прыйшлося вярнуцца да ангельскай мовы праграммы, каб пачало працаваць як трэба. Пытанне. А ці спрабавалі даслаць пераклад у Microsoft, каб яны уключылі пераклад афіцыйна? Мяркую, што можа атрымацца, Windows 8 мае беларускі інтэрфейс, афіцыйна =).

  2. 2. Наталля Says:

    Дзякуй!

  3. 3. Renessaince Says:

    А якім правапісам? У мяне ёсьць часткова перакладзены тарашкевіцай, ня хочацца зьмешваць, калі што якое.

  4. 4. labadzenka Says:

    там наркамаўкай

  5. 5. Aliaksandr Says:

    Вітаю!
    Перакладаў сучасным правапісам (наркамаўкай) з той прычыны, што пераклад можа з цягам часу з’явіцца ў агульным дыстрыбутыве Skype.

Leave a Reply