it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Oct 26

Івянец -- ня толькі горад плюшавых мішак і цікавага надпісу на даху ды тузіна цудоўных помнікаў архітэктуры
тут робяць бел-чырвона-белыя цукеркі!

Тэгі:

Jan 05


некалькі гадоў таму я напісаў ліст на фабрыку "Камунарка" з прапановай перакласьці назвы і склад іх цукерак на беларскую мову -- каб на цукерках пісалася і так, і так. яны нечакана адгукнуліся, я пераклаў (кансультуючыся з выдатным філолагам Юрасём Бушляковым).

як жа радавалася маё вока, калі ў крамах зьявіліся "Чырвоныя каптуркі", "Свавольнікі Алёшкі", "Цяляткі Боркі", "Гарэзы" і "Парэчачкі".

але нешта перамкнула ў галовах кіраўніцтва "Камунаркі" -- і цяпер практычна ўсе назвы на мове зноў павыкіданыя.

я напісаў ім ліст ад свайго імя. але аднаго ліста, пэўна, будзе мала.

я прашу кожнага з вас патраціць 10 хвілін, раздрукаваць гатовы тэкст, падпісацца і даслаць.

гэта маленькая справа, але з маленькіх справаў складзецца наша Беларусь.

СПАМПАВАЦЬ ФАЙЛАМ WORD
НЕ ЗАБУДЗЬЦЕСЯ ЎПІСАЦЬ СВАЁ ІМЯ І АДРАС

(А ТУТ МОЖНА СПАМПАВАЦЬ МОЙ ЗВАРОТ НА "СПАРТАК" І ПЕРАРАБІЦЬ НА СВОЙ КАПЫЛ)

PS Калі ласка, дасылайце мне адказы ад фабрык на мэйл labadzenka@gmail.com, буду выстаўляць іх тут
Чытаць далей »

Тэгі: ,

Jan 07

Гэтую пушку цукерак я падараваў маме на 25 сьнежня. Пакуль я сустракаў Новы год у Вільні, мама прынесла гэтыя цукеркі на 31 сьнежня бабулі. А бабуля сёньня, 7 студзеня, урачыста ўручыла гэтую пушку мне.

Такім чынам, адбыўся кругазварот цукерак праз 3 пакаленьні нашай сям'і, які паказаў, каму якое сьвята бліжэйшае.

Тэгі: