it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Sep 11

001

uchora uvechary meu vypadak paliazhac na Marsavym poli kalia Eifelevaj vieszy u Paryzhy…
Чытаць далей »

Тэгі: ,

Sep 09

+IMG_7081

У Вышаградзе, ля Каралеўскага саду, дзе наш зямляк Францыск Скарына працаваў батанікам, я даручыў калегу Валошыну некалькі разоў націснуць на гузік майго фотаапарату…
Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 09

Карэспандэнты “Звязды” дзiкунамi выправiлiся ў турнэ па Еўропе. Каб не толькi паспытаць выгодаў замежнага жыцця, але i прасякнуцца пажыўнымi месцамi Старога свету. Першы пункт падарожжа — пiўная i культурнiцкая Прага.

9-35
Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 09

Надрукавана ў “Звяздзе” ад 8 верасьня.

Канстанцiн Астрожскi

Сёння спаўняецца 495 гадоў з дня слаўнай перамогi беларускiх ваяроў — Бiтвы пад Оршай

Сёння, 8 верасня адзначаецца 495 гадоў з дня Аршанскай бiтвы — найбольш слаўнай перамогi ў гiсторыi беларускiх ваяроў. 30 тысяч ваяроў Вялiкага Княства Лiтоўскага блiскуча перамаглi амаль ўтрая большае войска Маскоўскага княства — 80 тысяч жаўнераў!.. Гэтую бiтву старанна замоўчвалi ў савецкi час — як жа так, адна “савецкая краiна” некалi ваявала з iншай!?

Чытаць далей »

Тэгі: ,

Sep 09

IMG_5160

Эўрапейскае турнэ працягваецца, цяпер два дні п’ю піва ў Празе. Справа — шчасьлівы Яўген Валошын, які патрапіў сюды ўпершыню.
Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 07

P9030006
Зь Ёнасам Ліняўскасам, старшынём Саюзу пісьменьнікаў Літвы — працуем над узаемнымі перакладамі вершаў. Я перакладаў спадара Ёнаса, ён мяне. Паланга, 4 верасьня
фота (с) Оляны Руты

Тэгі:

Sep 07

з бабуляй 1989

Тэгі:

Sep 06

ірл ваўк2
фота (с) Оляны Руты

Тэгі:

Sep 06

001

па добрай традыцыі — памахаў рукамі, паганяў злых духаў. цяпер віла “Анапаліс” сярэдзіны ХІХ стагодзьдзя можа спаць спакойна 😉
Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 05

stoks

Адбылася інтэрнэт-прэзэнтацыя хіта гурту “Стокс” “Пад купалам нябёс” у беларускім варыянце. Песьня была перакладзена ў межах праэкту “Тузін. Перазагрузка”.

Стокс. Пад купалам нябёс
(муз. і сл. — Стокс, пераклад не беларускую Глеба Лабадзенкі)
[audio:http://labadzenka.by/wp-content/uploads/2009/09/stoks-pad-kupalam-niabios.mp3]

СПАМПАВАЦЬ (3,8 мб)
Чытаць далей »

Тэгі: