it cz lt rb
ua fr pl en
se by
траўня 15

0017

Шмат хто з вас ведае, што ў 1920-х гадах на дзяржаўным гербе БССР надпіс "Пралетары ўсіх краін, яднайцеся!" быў выкананы на чатырох мовах: беларускай, расейскай, польскай, ідыш. Але ці ўсе ведаюць, што і Канстытуцыя 1927 году была выкананая на ўсіх гэтых мовах? Ці так, ці не -- але, мяркую, што пабачыць тую самую Канстытуцыю будзе цікава ўсім...

0026

Тры Канстытуцыі, па якіх жыла Беларусь ў ХХ стагодзьдзі

0037

Тады Менск яшчэ быў Менскам...

0047

Галоўны, беларускі варыянт

0057

Буржуазію зьбіраліся душыць ужо ў першым артыкуле

0067

Зьвярніце ўвагу, у якім парадку ідуць мовы. Ці толькі па альфабэце? Ці па значнасьці?.. 🙂

0077

гЭрб

0086

Дзень Канстытуцыі -- 11 красавіка 🙂

0096

Дарэчы, наклад канкрэтна гэтага выданьня проста мізэрны -- 3100 асобнікаў

0106

Расейскі варыянт

0115

Польскі варыянт

0126

Варыянт на ідыш

0135

Панятна?..

Тэгі: ,