it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Jul 11

гэта — ЛЯПНІНА (!) канца ХІХ стагодзьдзя.

сядзіба Жукоўскіх у вёсцы Дашкаўка Магілёўскага раёну. шчыра раю!

там цяпер знаходзіцца нейкая ўстанова, дзякуючы чаму ўсё гэта і захавалася. супрацоўніцы — вельмі прыязныя спадарыні, ахвотна адамкнулі залу, запалілі сьвятло, дазволілі колькі хочаш пафоткаць.

параўнацца з гэтым могуць толькі Жылічы і Красны Бераг. але гэтыя кляновыя лісточкі, я лічу, — па-за канкурэнцыяй!

камень у памяць пра сабаку гаспадара — Чуйні

Тэгі: ,


5 Responses to “Дашкаўка: самая ўнікальная беларуская ляпніна (фота)”

  1. 1. Juras Says:

    А чаму камень у памяць пра сабаку гаспадара? Увогуле, czujnie перакладаецца як “пільна”.

  2. 2. labadzenka Says:

    так мясцовыя распавялі. так што — за што купіў, за тое прадаю. іншай інфы ня маю…

  3. 3. Juras Says:

    Але ж не думаю, што мянушкай сабакі было “Чуйні”, тым больш там “чуйне”. Хутчэй за ўсё, гэтае слова тут трэба разумець як выраз кшталту “вечная памяць”.

  4. 4. Давід Алег Лісоўскі Says:

    А вось калі каму цікава здымак сядзібы з 30х гадоў:
    https://picasaweb.google.com/106964039999068894007/01MogilevHistory#5542468284514107378

    а вось фоткі 41-42г (парк, сядзіба і немцы ў ёй):
    https://picasaweb.google.com/106964039999068894007/01MogilevHistory#5696338404076753122
    https://picasaweb.google.com/106964039999068894007/01MogilevHistory#5696484967063816386
    https://picasaweb.google.com/106964039999068894007/01MogilevHistory#5696338404982819266
    https://picasaweb.google.com/106964039999068894007/01MogilevHistory#5696484919009311106
    https://picasaweb.google.com/106964039999068894007/01MogilevHistory#5696484968627974178
    https://picasaweb.google.com/106964039999068894007/01MogilevHistory#5696484946075520674

  5. 5. Baciukou Says:

    У гэтым доме сельсавет.

Leave a Reply