it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Feb 17


даслаў шаноўны чытач Андрэй

Тэгі:


9 Responses to “беларуская мова на замежных прадуктах”

  1. 1. Chill Says:

    дробязь, а як прыемна.
    спадар глеб, ці не жадаеце паўдзельнічаць у распрацаванні “Канцэпцыі безбар’ернага моўнага асяродку”?

  2. 2. Kolt Says:

    Я желаю, если позволите. Оставьте свою электропочту Глебу, а он мне перешлёт.

  3. 3. Labadzenka Says:

    цікава — распавядзіце падрабязьней

  4. 4. Chill Says:

     шчыра кажучы, ідэя простая. вось наш горача каханы Лу кажа, маўляў, ніхто не забараняе вам размаўляць на мове. але ж карыстацца мовай – гэта не толькі размаўляць, але і чытаць, пісаць, бачыць і г.д. таму, калі ў нас дзьве мовы, дык для беларускамоўных павінен быць безбар’ерны моўны асяродак. каб ад парогу да парогу, ад нараджэння да труны я мог карыстацца белмовай, на рускую не пераходзячы.
    гэта, такім чынам, не адмаўляе наяўнасці і дасягальнасці рускай мовы для рускамоўных (па тым жа прынцыпе безбар’ернасці рускамоўнага асяродку), а дапаўняе грамадзкую прастору белмовай.
    гэта па аналогіі з безбар’ерным асяродкам для інвалідаў.
    ну і тут можна было б распрацаваць звод прынцыпаў і правілаў, як гэтую безбар’ернасць здзяйсняць. прыклад, які існуе – гэта са зваротамі грамадзянаў: на якой мове звярнуліся, на такой і адказаць павінны. толькі гэта трэба пашырыць на ўсе сферы грамадзкага жыцця.
    калі палічыце жыццяздольнай ідэю – буду рады пасупрацоўнічаць, далучыць больш дасведчых у такіх пытаннях людзей. бо я ж дылетант.
    вось Kolt’у падалося цікавым, яле я баюся, ці ня ўвёў я яго сваёй громкай назвай у падман.

  5. 5. Chill Says:

     я, дарэчы, аднойчы праснуўся з ідэяй звярнуцца да МакДоналдса, прапанаваць якую-небудзь з іх рэстарацый, якія будуюцца зараз (на ўруччы, падаецца, і на каменнай горцы) зрабіць на белмове. як сусветнай карпарацыі ім такі “нацыянальны каларыт” можа быць цікавы.
    але гэта можа быць ужо так, мары…

  6. 6. Kolt Says:

    Громких названий мы давно перестали бояться… 🙂
    Идея, в принципе, понятна и ясна.
    Предлагаю обсуждение перенести на какую-нибудь форумную площадку.

  7. 7. Chill Says:

     а я вось, шчыра кажучы, гэтага ня ўмею – на форумныя пляцоўкі выносіць. можа быць, вы з гэтым і падсабіце?
    у мяне адчуванне, што вы неяк звязаны з дызайнам. тады у мяне для вас парачка ідэй ёсць для распрацоўкі па гэтай тэме
    і нешта глеб маўчыць -мабыць пасля майго тлумачэння яму тэма нецікавай падалася.
    на ўсялякі выпадак мой мэйл chill(малпа)front.ru
    у фэйсбуку я Illia Red Čyžow
    жж – http://chyzhow.livejournal.com/

  8. 8. Labadzenka Says:

    Ілля, Вашая ідэя вельмі добрая, але для яе выкананьня неабходна вызначыць шмат маленькіх мэтаў, іначай нічога ня будзе.

  9. 9. Chill Says:

     ну так, я сам сабе гэта прыкладна гэтак і ўяўляў: веер накірункаў, па кожным з іх – канчатковая мэта (трэба яшчэ пазначыць – выконваемая/невыконваемая), шлях – нізка задач. у мяне пакуль у галаве толькі агульная схема і шэраг практычных ідэяў да рэалізацыі, трэба было б сістэматызаваць/верыфікаваць, пачынае бракаваць досведу, арганізацыйных здольнасцяў, таму і хачу зрабіць справу грамадзкай. і дастаць нарэшце з шафы.
    дарэчы, са святам, Днём Мовы

Leave a Reply