it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Feb 09



Тэгі:


16 Responses to “адказ “Саўкавага прадукту”: ніхто раней не ўздымаў пытаньне мовы”

  1. 1. Tasha Says:

    па-мойму годны адказ! прыемна, што да ліста сапраўды паставіліся ўважліва:) трэба даціскаць;)
    Яшчэ мова цікавая таксама.

  2. 2. Kolt Says:

    Отличный ответ!

  3. 3. Pupkewich Says:

    адказалі ветліва – “для саўкавага прадукта важней усе мовы акрамя беларускай” (
    а як атрымоўваецца у расійскіх і украінскіх вытворцаў пісаць на беларускай мове на іх прадукцыі, якая ідзе у Беларусь?

  4. 4. Kolt Says:

    Это где вы такое увидели?
    Украинцы и россияне пишут для Беларуси на русском – не требуется затрат на перевод, на шрифт на лишнюю печать.

  5. 5. Мiкалай С Says:

    а я сустракаў прадукцыю расейскiх i украiнскiх прадпрыемстваў з надпiсамi на беларускай мове

  6. 6. панна Марыя Says:

    далучаюся, бачыла. на гарбаце Greenfield ды цыгарэтах нейкiх.

  7. 7. Pupkewich Says:

    дрэнна глядзелі
    а наконт затрат – яны былі гадоў 17 таму, калі беларускія ярлыкі пачалі перапісваць на рускай мове.
    Ды і наогул – дзіўная рэч: усе экс-ССр краіны, якія зрабілі дзяржаўнай мовай адну, СВАЮ, – жывуць сёння значна багацей той адзінай дзяржавы, якая мэтанакіравана выцясняе гэту мову з усіх сфер ужытку (

  8. 8. Kolt Says:

    Кыргызстан, Туркменистан, Узбекистан и Молдова, живущие значительно богаче белорусов, люто вам аплодируют.

  9. 9. Мiкалай С Says:

    На зэканомлены сабекошт, можна будзе набыць чарговы аўтамабль для iдэёлагаў

  10. 10. Vadzim Trafimchyk Says:

    Ні ў коім разе не трэба выкарыстоўваць рускую і русскую мовы)

  11. 11. Мiкалай С Says:

    А на адказе Прозвiшча Глеба па -руску

  12. 12. Kolt Says:

    Фирменка может быть на любом, хоть на китайском.

  13. 13. Мiкалай С Says:

    Прычым фiрменка? Прозвiшча адрасата друкуецца разам з тэкстам лiста. Звяртаўся Лабадзенка, а адказали Лободенко

  14. 14. Kolt Says:

    Хз вообще, надо у юристов уточнить.

  15. 15. Мiкалай С Says:

    Жаданне – 1000 магчымасцяў, нежаданне – 1000 прычын.
    На кожным крупным прадпрыемстве ёсць дызайнер, цi аддзел,
    якiя, штомесяц палучаюць заробак. Я ны распрацоўваюць выгляд
    прадукту, ў тым лiку i ўсе надпiсы на iм,. Амаль ва ўсiх буйных вытворцаў
     ёсць абсталяванне, што дазваляе ў рэальным часе мяняць друк этiкетак.
    Калi упакоўка замаўляецца на спецыялiзаваных фiрмах – даецца
    яе электронны вобраз. Выпрацавалi адну партыю ўпаковачных матэрыялаў,
    наступную замовiлi з другiм выглядам. Зараз каб павышаць кошт тавараў
    вытворцы робяць “новы тавар” з жаданым коштам. Новыя тавары можна i
    з роднай мовай распрацаваць. Таму не бачу дадатковых выдаткаў на гэтую мэту.
    А па тэлебачыннi бачу, як расейцам падабаюцца беларускiя малочныя вырабы, таму,
    думаю, калi i ў Расею прыдзе наша прадукцыя з надпiсам на беларускай мове,
     яны яе яшчэ лепш пазнаюць i купяць

  16. 16. Stazhar Says:

    “Саўковы прадукт” такі саўковы…

Leave a Reply