it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Jul 08

b09

родная сястра народнага пісьменьніка Беларусі Васіля Быкава жыве ў вёсцы Ваўчо пад Вушачамі.

Тэгі:

Feb 04

тэкст для перадрукоўкі ў блогу ласкава прадстаўлены Аўтарам.

ЖЫЦЦЁ БЕЗ СВЯТЛА

Лёс сям’і Васіля Быкава ў 1930—1940-я гады

 

Сястры Васіля Быкава, Валянціне Уладзіміраўне, 7 ліпеня споўнілася 85 гадоў. Тварам падобная на старэйшага брата, жыве яна ў вёсцы Ваўчо, паблізу з Ушачамі, куды пераехала з родных Бычкоў, калі выйшла замуж. Жыццё Валянціна Уладзіміраўна пражыла цяжкое — спачатку галоднае дзяцінства, пасля была вайна, пасляваенны голад, праца ў калгасе; пахавала бацькоў, позна й няўдала выйшла замуж; з цягам часу, пахаваўшы не толькі абодвух братоў, але і мужа, засталася зусім адна з пенсіяй ў трыста тысяч. І калі запытацца ў Валянціны Уладзіміраўны пра яе жыццё, дык у першую чаргу пачне распавядаць пра брата Васіля ды пра тое, як жылося ў вайну, быццам было гэта толькі ўчора. Такі ўжо незайздросны лёс у гэтага пакалення…

Прыводзячы тут аповед Валянціны Уладзіміраўны, мы наўмысна захавалі яе ўшацкую гаворку. Гэта некалі Рыгор Барадулін пісаў Васілю Быкаву з Ушачаў у замежжа: «Да нас завітала твая сястрычка Валя. Хоць наслухаўся я ўшацкай мовы, хоць пачуў вушацкі голас. Яна як зязюлька баравая». І іншым разам зноў жа з падстрэшша мамінае хаты пісаў Барадулін сябру: «Раней у Вушачу ехаў паслухаць нашую мову, гаворку нашую. Цяпер глуха. Як з Валянцінай сустракаюся, дык ажываю душой. Слухаю яе, як з крыніцы п’ю».

Дададзім яшчэ, што аповед гэты запісаны падчас некалькіх прыездаў да Валянціны Уладзіміраўны — у красавіку 2004-га, у маі 2006-га і ў маі 2011 г.
Чытаць далей »

Тэгі:

Dec 01


фота: Antol Laščoŭ

шчыра дзякую Антолю Ляшчову, які адгукнуўся і апэратыўна завёз набыты прыбор Валянціне Ўладзімераўне!
такім чынам, Валянціне Быкавай набыты абагравальнік DeLonghi GS 770920, а таксама перададзена сума 1 мільён 119 тысяч 700 рублёў, што раўняецца больш чым дзвюм яе пэнсыям.
яшчэ раз дзякую ахвярадаўцам:

* Алесь М.
* Аляксей
* Валеры М.
* Вераніка
* Іван П.
* Ірына З.
* інкогніта
* Каця і Лявон
* Павел Р.
Чытаць далей »

Тэгі:

Nov 28

усяго сабрана 140 даляраў, 10 эўра і 500 тысяч.

грошы паступалі такімі долямі: 10 эўра + 10$ + 50$ + 20$ + 20$ + 50 тыс + 450 тыс + 10S + 30$.
ясна, што ажно такі дарагі абагравальнік купляць ня мае сэнсу. таму буду выбіраць аптымальны варыянт, а рэшту перадамо грашыма -- каб было чым плаціць за гэты абагравальнік )))

хто колькі ахвяраваў, пісаць ня буду, пералічу ахвярадаўцаў у алфавітным парадку

* Алесь М.
* Аляксей
* Валеры М.
* Вераніка
* Іван П.
* Ірына З.
* інкогніта
* Каця і Лявон
* Павел Р.

шчыра дзякую ўсім!

хто хоча яшчэ далучыцца -- можна будзе зрабіць гэта ў бліжйшыя пару дзён (пакуль будзем купляць абагравальнік і шукаць, як бы яго завезьці). вашыя ахвяраваньні перадамо Валянціне Уладзімераўне ў якасьці падтрымкі да яе пенсіі памерам 500 тысяч.

хто можа завезьці абагравальнік у Ваўчо -- тэрмінова лістуйце labadzenka@gmail.com
вёска знаходзіцца пад Вушачамі, за 8км ад Полацкай трасы.

Тэгі:

Nov 28

сёньня-заўтра мусяць паступіць апошнія ахвяраваньні на абагравальнік для Валянціны Быкавай (тады і дам справаздачу), сястры Васіля Быкава.

тады неадкладна набываем абагравальнік, а рэшту перадаем ёй грашыма -- каб было чым плаціць за сьвятло.
праблема ўсё тая ж -- хто б мог адвезьці яго па дарозе ў Полацак ці Вушачы. вёска Ваўчо знаходзіцца за 8 кілямэтраў ад Полацкай трасы.
лістуйце labadzenka@gmail.com

падрабязьней пра абагравальнік ТУТ

хто хоча яшчэ далучыцца -- далучайцеся. вашыя ахвяраваньні будуць перададзеныя Валянціне Быкавай, для якой яны будуць дарэчныя, бо пенсія ў яе складае каля 500 тысяч...

Тэгі:

Nov 21

хто яшчэ хоча далучыцца?
падрабязьней ТУТ

Тэгі:

Nov 10

сёньня быў у Валянціны Быкавай (сястры Васіля Быкава) пад Вушачамі, у вёсцы Ваўчо.

у хаце халодна. хоць і дроваў у дрывотніку хапае -- але, пе-першае, 85 гадоў. па-другое, у мінулым годзе лекары вярнулі Валянціне Ўладзімераўне зрок -- яна была зусім сасьлепла. пасьля гэтага забаранілі падымаць цяжкое -- а дзе ж ты па адным паленцы наносісься печ вялікую прапаліць.

мінулай восеньню мы ўжо рабілі падобную справу. тады адная спадарыня ахвяравала свой абагравальнік. але калі я прыехаў да Вялянціны Ўладзімераўны вясною, высьветлілася, што ён быў не зусім спраўны, і ад пачатку грэў ледзьве-ледзьве. аднак прыродная сьціпласьць не дазволіла ёй сказаць пра гэта -- так і надзявала ўсю зіму па тры курткі...

сябры, давайце зробім гэта -- пакуль не ляснулі большыя маразы. скінемся і набудзем новы абагравальнік (я паглядзеў у нэце, гаворка ідзе пра 60-80 даляраў)

хто гатовы далучыцца некалькімі талерамі -- лістуйце labadzenka@gmail.com

хто будзе гатовы адвезьці (па дарозе ў Полацак ці Вушачы) -- пішыце таксама!

Тэгі:

Jul 07

Валянціна Быкава чытае "Ойча наш"

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

хто хоча даслаць паштоўку ці затэлефанаваць -- зьвяртайцеся на labadzenka@gmail.com , падкажу кантакты.

нават калі паштоўка дойдзе праз 2-3 дні -- думаю, Валянціне Ўладзіміраўне будзе прыемна

Тэгі:

Mar 13

трэба заехаць да сястры Васіля Быкава Валянціны Ўладзімераўны па адной справе. яна жыве ў вёсцы Ваўчо, што пад самымі Вушачамі.

Тэгі:

Dec 23


Рыгор Барадулін

чытачы Блогу Кацярына Казакова і Лявон Воўк з Гомелю прапанавалі цудоўную рэч -- павіншаваць усім ахвотным з Калядамі і Новым Годам народнага паэта Беларусі Рыгора Барадуліна, а таксама сястру Васіля Быкава Валянціну Ўладзімераўну.

чаму іх? магчыма таму, што на Блогу пра іх вялося неаднойчы, ды разам з Вамі мы ўжо так ці інакш дапамагалі гэтым людзям. пэўна, ім будзе прыемна атрымаць да Калядаў Вашыя паштоўкі.

хто за -- падкажу адрэсы, лістуйце на labadzenka@gmail.com

Валянціна Быкава

Тэгі: ,