it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Oct 26


Дэбютны альбом гурта Pawa выкладзены для вольнага спампоўвання на сайце www.budzma.org. Аднайменны альбом — першая ў Беларусі сапраўдная сярэднявечная дыскатэка, выдадзеная на кружэлцы. Дэбютны лонгплэй калектыву ўдала спалучыў мадэрновыя рытмы з гучаннем старажытных аўтэнтычных інструментаў. Зроблены з душой, альбом атрымаўся яскравым і сучасным, а беларускія меламаны атрымалі яшчэ больш добрай музыкі. Чытаць далей »

Тэгі:

Oct 25

+ ДАДАЛІСЯ АПРАЎДАНЬНІ ТУТБАЮ

Вольскага адключылі ад эфіру

Он-лайнтрансляцыя канцэрту Лявона Вольскага ў жывым эфіры на партале TUT.BY-ТВ на палове была спыненая.

«Мы мелі падставы, каб гэта зрабіць, калі Лявон пачаў адкрыта зьдзеквацца зь дзяржаўных асобаў», — сказаў «Тузіну Гітоў» гэнеральны дырэктар TUT.BY Юры Зісер. Самому Вольскаму пра спыненьне трансляцыі паведамілі толькі, калі ён выйшаў са студыі пасьля гадзіннага эфіру.
Чытаць далей »

Тэгі: ,

Oct 25


тое, што цяпер называецца NRM, нагадвае мне мумію леніна ў маўзалеі. какбы і называюцца так, і песьні тыя выконваюць, а як ні круці -- жмурык.

Чытаць далей »

Тэгі: ,

Sep 30

перадрукоўка з Тузіна Гітоў:

Да другога туру гіт-параду «Тузіна Гітоў» далучаецца адзін з удзельнікаў праекту «Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2» Аляксандр Рыбак зь песьняй «Небасхіл Эўропы». Прэзэнтаваць гэту кампазыцыю для чарту ТГ папрасіў аўтара яе беларускага тэксту вядомага журналіста й блёгера Глеба Лабадзенку, які ўзгадаў асаблівасьці працы над «Небасхілам Эўропы», а таксама распавёў пра тое, што нейкія «чорныя сілы спрабавалі перашкодзіць абеларушчваньню гэтага трэка».

Алесь Рыбак

Бясспрэчна, пасьля «Эўравізіі» Аляксандар Рыбак стаў звышпапулярным выканаўцам – гэта прызнаюць нават ягоныя нядобразычліўцы. Таму, лічу, укласьці яму ў вусны беларускую мову было важнай задачай для праекта «Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2». У працы я меў дзьве вэрсіі сьпеву: ангельскі арыгінал і расейскі пераклад. Улічваючы, што расейскі пераклад ня мае нічога агульнага з арыгіналам, я таксама дазволіў сабе прыўнесьці беларускіх вобразаў у твор, зьвесьці гэты самы небасхіл да беларускага берагу. Рады, што Аляксандру Рыбаку гэта спадабалася.

Цікава, што пераклад «Небасхіла Эўропы» займеў сваю гісторыю яшчэ да афіцыйнай прэзэнтацыі. Чорныя сілы паспрабавалі перашкодзіць абеларушваньню гэтага трэка, прывязваючы яго за вушы да палітыкі і спрабуючы справакаваць адмову Рыбака (ня буду нагадваць падрабязнасьці гэтай брыдкай гісторыі). Але, як бачыце, усё скончылася добра, а чорны піяр – таксама ж адзін з варыянтаў рэклямы?..

Аляксандар Рыбак — Небасхіл Эўропы (музыка — Аляксандар Рыбак, словы — Аляксандар Рыбак, Томас Варнэс, беларускі тэкст — Глеб Лабадзенка)
Зьмяшчаецца са згоды выканаўцы

ГАЛАСАВАЦЬ МОЖНА ТУТ

 

Тэгі:

Sep 21

музыка Аляксандар Рыбак, словы Аляксандар Рыбак і Томас Варнэс

беларускі тэкст Глеб Лабадзенка

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

СПАМПАВАЦЬ

Тэгі: ,

Sep 16

беларускамоўны рэпер Vinsent запусьціў новы сайт з файнай падборкай канцэртнага відэа -- Vinsent.org
Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 15


фота Сяргея Будкіна

для праекта "Будзьма! Тузін: Перазагрузка 2" давялося перакладаць песьню Макса Лорэнса "Схожу с ума".
гэты праект -- вынік супрацы грамадзкай культурніцкай кампаніі "Будзьма беларусамі!" і партала "Тузін Гітоў". сэнс праекту -- каб вядомыя за мяжой выканаўцы (збольшага зь беларускімі каранямі) перасьпявалі свае песьні па-беларуску.
вось сьпеў Макса Лорэнса, а ніжэй -- спасылкі на астатнія сьпевы з праэкта.
яны выстаўляюцца штодня па адной, цяпер выстаўлена прыкладна палова. сачыце за навінкамі на "Тузіне" і "Будзьме", рэшту песень таксама выстаўлю разам.

Макс Лорэнс. Зрывае дах

музыка, словы Макс Лорэнс
беларускі тэкст Глеб Лабадзенка

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

СПАМПАВАЦЬ

Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 03

быў сёньня на фэсьце "Камяніца" ў Строчыцах. паехаў адмыслова папазьней, да пятай гадзіны, засьпеў Аляксандру і Канстанціна, Троіцу (!!!), Osimira і Алега Скрыпку (лідара Вопляў Відаплясава).
троху пра фэст. арганізацыя -- гаўно. машыну ўдалося паставіць кілямэтры за тры ад сцэны. асабліва прыемна было вяртацца да яе цемначы па холадзе. сарціраў штук пяць на 2000 чалавек, чэргі -- кілямэтар, па пэрымэтры леса стаяць мянты і ў лес пасікаць не пускаюць. калі стала халаднець, усе сталі ў чаргу па гарбату. мы адстаялі хвілін 25, і за тры чалавекі да нас СКОНЧЫЛАСЯ ВАДА. прапанавалі набыць халодны зьбіцень. піце самі. вафелька "Віцьба" каштуе тры тышчы. а колькі звычайна?

пра музыку. гук быў шчыра херовы, за пультам таксама сядзелі нейкія бязрукія -- майго любімага Івана Іванавіча Кірчука некалькі разоў глушылі ягоным жа гукам, пераўтвараючы яго ў страшнае пішчаньне.

цяпер пра добрае. усе гурты, якія давялося пачуць-пабачыць, вельмі-вельмі спадабаліся. відаць, што ўсе выкладваліся па-поўнай, гралі шчыра і сумленна. Кірчук і "Троіца", канешне, па-за канкурэнцыяй -- гэта мегазорка, на маю думку, культавы чалавек і культавы калектыў. Алег Скрыпка таксама супэрдзядзька, супэрпрафэсыянал.
ну, і пару фотак.
Чытаць далей »

Тэгі: ,

Aug 13

якая вашая думка?

Тэгі:

Jul 29


гурт HandmadE прэзэнтуе студыйную вэрсыю песьні "Сёньня ўвечары". са згоды гурта песьня дасяжная для вольнага праслухоўваньня й спампоўваньня. водгукі вітаюцца!

HandmadE. Сёньня ўвечары
музыка Яўген Валошын
словы Глеб Лабадзенка

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


СПАМПАВАЦЬ

Тэгі: