it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Apr 05


спасылку даслаў чытач Віталь Бандарэнка

Тэгі: , ,

Dec 20


фота Сяргея Будкіна

зь месяц таму патэлефанаваў сьпявак Макс Лорэнс, зь якім мы ўжо некалі мелі супольны песенны досьвед. распавёў, што на тэлебачаньні рыхтуецца навагодні канцэрт, ідэя якога -- перасьпеў па-беларуску замежных хітоў. яму з Ксюшаю Сітнік запрапанавалі перасьпяваць Брытні Сьпірс "Oops!.. I Did It Again!". Макс папрасіў перакласьці.

карацей, вось, што атрымалася ))
выкладаю з дазволу Макса Лорэнса.
відэаверсію глядзіце ў Новы год на АНТ.

Упс! Дык гэта гульня!

Брытні Сьпірс/Глеб Лабадзенка 😉

СПАМПАВАЦЬ

(у хроме трэба націснуць праваю кнопкаю і "захаваць спасылку як...")

арыгінал песьні

як вам песьня?

View Results

Loading ... Loading ...
Тэгі:

Jul 20

славуты палянэз "Разьвітаньне" ў выкананьні Івы Залускага, прапраўнука Міхала Клеафаса Агінскага.
гэты несьмяротны твор Агінскі напісаў ў маёнтку Залесьсе сёньняшняга Смаргонскага раёну.

Ahinski Razvitanne by Gleb Labadzenka

СПАМПАВАЦЬ


Іва Залускі. Фота: euroradio.by

Тэгі: ,

Feb 29

Алесь Камоцкі. Шарык блакітны (пераклад з ідыш). Запіс зроблены 25.02.2012 на сьвяткаваньні 77-годдзя Рыгора Барадуліна.

Тэгі: ,

Feb 24

Марыё Гулінскі з гурта Litesound наадварот лічыць беларускамоўнасьць гурта [Avias]  заганай: «Ад беларускай мовы мяне цягне на ваніты і заўжды цягнула. А вось драйв у вакале радуе, гэта крута»

 

цытата з "Тузіна Гітоў" за 28.04.2011

Тэгі:

Feb 17

Мы нормально выступаем в детском Евровидении потому что ее конкурсантов нельзя трахать…

узята ад каментарата Рыбак з аднаго з форумаў

 

Тэгі:

Feb 16

 

Перадрук з Тузіна Гітоў

Аўтар беларускамоўнага тэксту да песьні «Небасхіл Эўропы» Глеб Лабадзенка падчас «Эўрафэсту» сустрэўся з Аляксандрам Рыбаком. Стала вядома, што нарвэскі выканаўца ўжо зняў кліп на беларускамоўную песьню і неўзабаве адбудзецца яго прэм’ера. Апроч таго, «Небасхіл Эўропы» мае ўвайсьці ў новы альбом Аляксандра Рыбака. Пра падрабязнасьці сустрэчы Глеб Лабадзенка распавёў «Тузіну Гітоў».

rybak_labadzienka_400На прамінулым «Эўрафэсьце», апроч сканадалаў з падтасоўкамі, быў і прыемны момант: трыюмфатар «Эўравізіі-2009» Аляксандар Рыбак засьпяваў са сцэны Палаца спорту беларускамоўную вэрсію сваёй песьні «Небасхіл Эўропы» — яна і стала адзінай беларускамоўнай песьняй на канцэрце. Гэты варыянт гіту зьявіўся дзякуючы праекту «Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2», які быў прэзэнтавананы мінулай восеньню. Чытаць далей »

Тэгі: , ,

Dec 21

перапост з Дзёньніка Яўгена Бузоўскага (гурт IQ 48)

У нашага гурта ёсьць сябра Лёпа, ён відэаапэратар, жыве і працуе ў Маладзечна на мясцовым тэлеканале. Мы ўжо неаднаразова зь яго дапамогай здымалі нешта для IQ, нават «першы на Беларусі DVD unplugged» ён нам зрабіў. Таму абсалютна заканамерна і лягічна было вырашана працягнуць супрацоўніцтва.

Лёпа сказаў нешта кшталту: «Вас на мінскіх тэлеканалах ня круцяць, а ў Маладзечна з гэтым прасьцей, ды і з кіраўніцтвам МКТВ (так называецца яго тэлекампанія) я размаўляў, яны толькі за!»
Карацей, ён атрымаў практычна карт-блянш на здымкі кліпу, які пакуль круціўся б выключна ў Маладзечна. Такі эксклюзіўчык для тэлеканалу МКТВ.
Чытаць далей »

Тэгі: , ,

Dec 19


узята з tut.by

Тэгі: ,

Dec 19

Кампанія “Будзьма беларусамі!” і музычны партал “Тузін Гітоў” прадстаўляюць праект “Будзьма! Тузін.Перазагрузка-2”. “Перазагрузка-2” – працяг паспяховага праекту, распачатага ў 2009 годзе. Два гады таму вядомыя небеларускамоўныя выканаўцы з Беларусі пераспявалі свае хіты на роднай мове. Да ўдзелу ў другой частцы былі запрошаны  замежныя выканаўцы розных стыляў, кожны з якіх сам вызначыў, які са сваіх хітоў пераасэнсуе на беларускай мове.
Чытаць далей »

Тэгі: ,