it cz lt rb
ua fr pl en
se by
траўня 11

zapr
даслаў чытач Сяргей Панамароў

дасылайце і вы свае беларускамоўныя цікавосткі на labadzenka@gmail.com !
Чытаць далей »

Тэгі:

траўня 01

НАГАДВАЮ! ПІШЫЦЕ ЯК МАГА БОЛЬШ ЗВАРОТАЎ ВА ЎСЁ ЗАПАР УСТАНОВЫ ПА-БЕЛАРУСКУ!

ПАВОДОДЛЕ ЗАКОНА АБ ЗВАРОТАХ ГРАМАДЗЯН ВАМ АБАВЯЗАНЫ АДКАЗАЦЬ ПА-БЕЛАРУСКУ. ХОЦЬ БЫ Ў ТАКОЙ ФОРМЕ -- АЛЕ ДАВАЙЦЕ НАГАДВАЦЬ ШТОДНЯ, ШТО ЁСЬЦЬ ЛЮДЗІ, ДЛЯ ЯКІХ МОВА ВАЖНАЯ.

11.04.2013

Начальніку вытворчасці “Мінская пошта”
Трубач Алене Уладзіміраўне
Глеба Паўлавіча Лабадзенкі

Зварот
Шаноўная Алена Уладзіміраўна!

Звяртаюся да Вас з прычыны жахлівай працы паштовага аддзялення №15 (вуліца Янкі Маўра). Ужо працяглы час (больш за паўгода) там “неўкамплектаванасць кадрамі”. Гэта значыцца, што пастаянна з чатырох акенак працуе толькі два. Я ўжо пісаў пра гэтую праблему перад Новым годам. Тады мне адказалі, што пасля Новага года прыйдуць нейкія стажоры. Стажоры прыйшлі – і сядзяць гуляюць у тэлефон (сам бачыў) – а ўсё адно з чытарох акенак працуе толькі два.
Прычым у дні, калі людзі прыходзяць аплаціць квартплату, на пошце пачынаецца Садом і Гамора, пекла, якога свет не бачыў. Каб атрымаць пасылку ці адправіць заказны ліст, трэба адстаяць 40-50 хвілін.
Я размаўляў з дырэктаркай. Яна смяецца ў твар і кажа: “Пішыце куды хочаце, нічога не зменіцца. За такоя грошы ніхто не хоча працаваць”.
Але ж я бываю на іншых поштах – 92, 74 аддзяленнях – там такой вар’ятні няма, аддзяленні функцыянуюць добра. Хоць, падазраю, заробкі на розных аддзяленнях аднолькавыя.
У выніку атрымліваецца, што я не магу нармальна карыстацца паслугамі пошты. Каб адправіць ліст, набыць маркі ці атрымаць бандэроль, я мушу як нейкая жывёла парыцца гадзіну на пошце ў таварыстве пенсіянераў – якія не ведаюць, што за кватэру можна плаціць і ў банку, і праз тэрмінал. Чаму пошта пераўтварылася ў касу па прыёме квартплаты? Чаму пошта не выконвае добра сваю асноўную функцыю?
Калі ласка, прыміце меры. Спадзяюся не на сухую адпіску, а на нейкае вырашэнне праблемы. Чакаю адказ ва ўстаноўлены Законам тэрмін і на мове, прадугледжанай Законам.

З павагай,
Глеб Лабадзенка

post1

post2

Тэгі:

траўня 01

sviat4
неверагодна, але ў гэтых аўтакрамах па-беларуску практычна ўсё: шыльды, налепкі на таварах, бэджы ў прадаўцоў, бігборды з рэкламаю, візытоўкі...
што праўда, ня ўсе супрацоўнікі гавораць на мове, аднак стаўленьне прыязнае.
усё гэта -- заслуга дырэктара Віктара Піліпенкі, які сам -- белмоўны чалавек.
заклікаю падтрымаць адзіную беларускамоўную сетку аўтакрамаў у Менску!
Чытаць далей »

Тэгі: ,

траўня 01

pizza

даслаў чытач Андрэй Стрыжак

дасылайце і вы прыклады беларускай мовы на таварах ці шыльдах на labadzenka@gmail.com !
цяперашнюю падборку па гэтай тэме можна паглядзець ТУТ

Тэгі:

Apr 30

kniha1
піша чытач Антось Волкаў:

Вітаю, Глеб! Вось вырашыў набыць электронную кнігу... Мяне прыемна ўразіла, што гарантыйны талон на Роднай мове) Набыў... Прыйшоў дадому, уключыў... А там інтерфейс таксама перакладзены) Вельмі я задаволены).

дасылайце і вы прыклады беларускай мовы на таварах ці шыльдах на labadzenka@gmail.com !
цяперашнюю падборку па гэтай тэме можна паглядзець ТУТ
Чытаць далей »

Тэгі:

Apr 30

biblijateka
у маладзечанскай бібліятэцы "Верасок".

даслала чытачка Ганна Шакель

дасылайце і вы прыклады беларускай мовы на таварах ці шыльдах на labadzenka@gmail.com !
цяперашнюю падборку па гэтай тэме можна паглядзець ТУТ
Чытаць далей »

Тэгі:

Apr 30

даслаў чытач Алесь Рубцоў

 

Аддзелу захавання абанентаў СТАА ”Мабільныя ТэлеСістэмы”

 

Шаноўнае таварыства!

Я карыстаюся Вашімі паслугамі ўжо некалькі год, якасць і кошт якіх для мяне ёсць аптымальнымі. Таксама я каля году таму набыў 3G-мадэм МТС, і быў непрыемна здзіўлены тым, што ў мовах інтэрфейсу не знайшоў беларускай.Мяркую, не адзінаму мне было б прыемна карыстацца мадэмам на беларускай мове.

 

З найлепшымі пажаданнямі,
Алесь Рубцоў.

mts2

Тэгі: ,

Apr 27

піша чытач Алесь Баркоўскі:

 

   " Каса (італьян. cassa ад лац. capsa ёмішча, скрыня):

1) грашовая наяўнасць прадпрыемства, арг-цыі, установы.

2) Рахунак бухгалтарскага ўліку, на якім адлюстроўваецца рух грашовых сродкаў.

3) Падраздзяленне банкаў, некаторых прадпрыемстваў і арг-цый, якія ажыццяўляюць аперацыі з наяўнымі грашамі і інш. каштоўнасцямі.

4) Спец. памешканне для прыёму, захавання і выдачы грошай". /Беларуская энцыклапедыя ў 18 тамах. Т. 8. Мінск. 1999. С. 137./

Ніводзін беларус ў вёсцы або горадзе на ашчадную кассу не гаворыць каса. Напісанне каса замест касса было бяздумна перанесена з польскай мовы kasa.

" Касса - склад на грошы. Пішацца з двумя с дзеля адрожненьня ад касы". /Ластоўскі В.  Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік. Коўна. 1924. С. 251./

Дарэчы, пішацца ж ссыльны, расстрэл і г.д.

Тэгі:

Apr 26

imenna1

піша чытачка Ганна Шакель:

Сёння праходзілі адасобленыя акалічнасці. Калі я ўбачыла, што настаўніца піша на дошцы "як іменна?", адразу ўхапілася за тэлефон, каб сфатаграфаваць. Думала, гэта фэйл настаўніцы. Але калі мы пачалі рабіць практыкаванні, я зразумела, чаму настаўніца напісала менавіта так. "іменна" было і ў падручніку. Вось фотачкі. Пастаўце, калі ласка, на блог. вы ж такое любіце:)

Чытаць далей »

Тэгі:

Apr 26

mil

у адпаведнасьці з правіламі беларускай мовы, "ваенны" -- ад "вайна", "вайсковы" -- ад "войска".
дык што значыцца назва "ваенны інфармацыйны партал"?..

даслаў чытач Валеры Л.

Тэгі: