it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Sep 09

расейскага палітыка аляксея навальнага для мяне болей не існуе, ёсьць недалёкі маскаль лёша.

navalny

последний тиран Европы

на обратной дороге снова убеждаюсь: чтобы изменить в лучшую сторону мнение о кровавом режиме Лукашенко, надо просто проехаться по Бэлоруссии.
Никогда они с нами не объединятся. Им это на фиг не надо.

Ну и белорусский язык это что-то волшебное: рэстаран.
Как будто письменность придумали хачики, объединившиеся с падонками.
А еще есть офигенная буква - к букве 'у' приделали верхнюю закрючку от буквы 'й'.

Тэгі:

Sep 09

fresh-cafe

даслаў чытач Зьміцер Савельеў.
Зьміцер апавёў, што ягоныя каляжанкі выправіліся ў Fresh Cafe на Плошчы Перамогі (колішняя Брыгантына), пад'елі -- і атрымалі такі во чэк.
апроч гэтага, кажа Зьміцер, каляжанак яшчэ і ашукалі: замест 4 порцыяў імбіру прынесьлі дзьве.

смачна есьці!

Тэгі: ,

Sep 09

vykankam1

даслаў чытач Андрэй Андрыеўскі
арыгінал тут

дасылайце і вы свае цікавосткі на labadzenka@gmail.com !
цяперашнюю падборку па гэтай тэме можна паглядзець ТУТ

vykankam2

нагадваю правілы ўжываньня.
каму? табе. дасылаю табе ліст
каго? цябе. кахаю цябе моцна

2 tabe-ciabe

Тэгі:

Sep 09

bilingva

даслаў чытач Сяргей Яраховіч

Тэгі:

Sep 07

відэа: Радыё Свабода

Sep 07

sharangovich

шаранговіч: прапаноўваю расстраляць у Беларусі 3000 чалавек, а 9500 адправіць у ссылку.
сталін: за.

Тэгі:

Sep 07

Тэгі: ,

Sep 06

выстаўляецца з дазволу Зьмітра Вайцюшкевіча

shchavel1

Хведар Шчавель. Варанок
Музыка Зьміцер Вайцюшкевіч
Словы Генадзь Бураўкін
СПАМПАВАЦЬ

Хведар Шчавель. Зноў на волі вясна
Музыка Зьміцер Вайцюшкевіч
Словы Генадзь Бураўкін
СПАМПАВАЦЬ

Хведар Шчавель. Дачакайся, матуля
Музыка Зьміцер Вайцюшкевіч
Словы Генадзь Бураўкін
СПАМПАВАЦЬ

Хведар Шчавель. Бадзягі
Музыка Зьміцер Вайцюшкевіч
Словы Генадзь Бураўкін
СПАМПАВАЦЬ

Хведар Шчавель. Ты залаты
Музыка Зьміцер Вайцюшкевіч
Словы Уладзімер Някляеў
СПАМПАВАЦЬ

Тэгі: , ,

Sep 05

mart1
даслаў чытач Аляксандр Пашкевіч

дасылайце і вы прыклады беларускай мовы на таварах ці шыльдах на labadzenka@gmail.com !
цяперашнюю падборку па гэтай тэме можна паглядзець ТУТ
Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 05

Глеб Лабадзенка, для naviny.by

5101У інтэлігенцкіх колах пракаціўся шэпт: “Чулі? У самой Швэцыі кажуць, што Алексіевіч прэмію даць могуць!” Потым нібыта сказалі, што не, ня сьвеціць. Але выпушчанае слова…

Гэта аднавіла даўнюю нафталінавую спрэчку: ці будзем залічваць да беларускай літаратуры расейскамоўныя творы людзей, якія пражываюць у Беларусі? Нашыя людзі чамусьці любяць спрэчкі, у якіх яны апрыёры ніколі ня прыдуць да згоды. Ці лічыць аборт забойствам? Ці адмяняць сьмяротнае пакараньне? Ці дазваляць гей-парады? Ці пара ўжо выбіраць бульбу?

Сытуацыя са Сьвятланай Алексіевіч – не ўнікальная. Найперш тым, што падобныя былі на нашай памяці зусім нядаўна.

Ці шмат вы чулі да Еўрабачання-2009 пра нарвэскага таленавітага скрыпача Аляксандра Рыбака? Але як толькі ў апошняй баварскай хатняй гаспадыні ўцякло малако пад чароўныя гукі “Фэйрытэйлз” – у тую ж сэкунду Саша стаў беларусам. І кожная беларуская кватэра выбухнула воклічамі, што наш, наш перамог!..

Ці шмат вы чулі да Нобелеўскай прэміі-2000 пра выбітнага расейскага фізыка Жарэса Іванавіча Алфёрава? А як старому камуністу насыпалі талераў у стакгольмскай ратушы – усе беларусы адразу зрабіліся аматарамі фізыкі. Бо – трасца мне ў бок – наш палучыў-та, наш!..

Прыклады сягаюць глыбей і глыбей у гісторыю. Нашыя – куды пальцам ня тыкні. Шымон Перас – наш. Марк Шагал – наш! Уэйн Грэцкі – наш! Намесьнік Біла Гейтса Стыў Балмер – наш, з Пінска! Жак Іў Кусто, вынаходнік акваланга, – пастаўскі малец! Адраджэнец іўрыта пехам пад стол на Віцебшчыне хадзіў! Канструктар Сухі яшчэ ў Глыбокім папяровыя самалёцікі з дахаў запускаў! Што ўжо казаць пра іншых нашых – ад князёў да пісьменьнікаў, за якіх мы любім хапацца за грудкі з суседзямі.

Дык наш – хто нечага дасягнуў? Прабіўся ў людзі, як у вёсцы кажуць?

Але з літаратурай усё не так проста. Літаратура – гэта ўдала складзеныя словы нашай мовы. Якія прымушаюць нас ганарыцца, што склаў іх наш суайчыннік.

Літаратура – гэта мова. Дзе ўжо прасцей? Напісана па-беларуску – беларуская літаратура. Напісаная па-руску – руская. Ведаю, што многія не пагадзяцца і пачнуць сыпаць прыкладамі, таму пакдкрэслю: гэта мая асабістая думка.

Парадокс у тым, што беларусы могуць ствараць рускую літаратуру! А людзі іншых нацыянальнасцяў – могуць ствараць літаратуру беларускую! Калі чалавек думае гэтай моваю і дыхае ёй – тут няма ніякага злачынства! І тут няважнае ягонае паходжаньне.

Нарэшце час зразумець: Пушкін і Лермантаў – ні разу не “нашыя”. Гэта – здабытак расейскай, а глабальна кажучы сусветнай літаратуры. Тое, што яны не нашыя – не падстава іх не любіць! Эйфелева вежа не нашая, але ж многія беларусы абсалютна заслужана захапляюцца ёй!

Дык што там з Алексіевіч? Піша па-расейску? Адкінем убок? Адхрысцімся – такія нам непатрэбныя?

А калі заўтра Нобелеўскую прэмію дадуць – адразу ж наша стане, праўда?..

Ведаеце, я вельмі рады, што нашая зямля дала сьвету столькі цудоўных людзей, столькі талентаў і геніяў. Бясспрэчна, калі недзе за мяжой зойдзе гаворка пра любога з іх, мы з гонарам скажам, што ён – наш, тут нарадзіўся, тут узгадаваўся на сырадоі і пальцам пханых кілбасах!..

Але – вось парадокс – вярнуўшыся дамоў і адкрыўшы сайты з нобелеўскімі чуткамі, зноўку задумаемся: дык нашая Алексіевіч ці не?

І нешта думаецца, што вырашыцца гэтая спрэчка толькі ў стакгольмскай ратушы.

А Сьвятлану Алексіевіч, прызнаючы яе заслугі на міжнародным узроўні і радуючыся ім, асабіста я лічу не “беларускай пісьменніцай”, а “пісьменніцай зь Беларусі”. Фармулёўка – не падкапаешся.

Тэгі: ,