it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Aug 05

d188d0b0d182d0bed0bd

Уладзімер Шатон -- чалавек, які пераклаў "Песьню пра зубра" на беларускую, а вялікія ўрыўкі "Новай зямлі" -- на лацінскую, і шмат-шмат чаго яшчэ. Чалавек, які мог размаўляць на лацінскай мове, а агулам валодаў 16-ю мовамі сьвету. Ён выкладаў у Беларускім гуманітарным ліцэі імя Якуба Коласа, дзе я вучыўся, а таксама ў Лінгвістычным унівэрсытэце.
Калі я паступіў у Ліцэй, то ўражаны быў словамі шаноўнага Лявона Баршчэўскага: "Шатон можа японскую мову выкладаць па-нямецку".
Мне не давялося вучыцца ва Ўладзімера Шатона, але я ганаруся ўжо тым, што бачыў яго.
Зямля пухам.

Тэгі: