it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Apr 16

mag1

Часам даводзіцца чуць: вось, яны па-беларуску толькі назву тавара (крамы, сайта etc) зрабілі -- а так усё па-расейску. Маскалі, калабаранты, акупанты, блаблабла.

У рубрыцы "Мова" на блогу сабрана ўжо больш за 150 прыкладаў ужываньня беларускай мовы на шыльдах і таварах.

Сёньня я меў замалёўку, якая засьведчыла, наколькі гэта важна.

Зламалася кампутаровае крэсла -- і я паехаў рамантаваць яго. Фірма месьціцца на вуліцы Платонава, блізу крамы "Гаспадарчыя дробязі". (Назва гэтая, дарэчы, з памылкаю -- слушна будзе "Гаспадарчая драбяза". Але ня ў гэтым сэнс).

Сэнс у тым, што пры мне работнік дамаўляўся, каб яго нейкі сябар падабраў на машыне. І калі той спытаўся, куды ехаць, работнік адказаў (па-расейску): "Я на дробязях".

Тое самае -- калі чалавек кажа ў краме: "Дайте мне вон то масло "Калі ласка". Альбо калі дзяўчына кажа ў мэтро: "Встретимся на Кастрычніцкай".

Менавіта таму важна дамагацца, каб мова была хоць бы ў такім, "шыльдавым" выглядзе. У час, калі на іншае можна толькі спадзявацца -- і гэта вельмі важна. Каб людзі бачылі мову, прамаўлялі, памяталі пра яе існаваньне.

Калі вы саромецеся ці баіцеся размаўляць па-беларуску -- пачніце з іншага. Паводле п. 18 Закону аб зваротах грамадзян кожная ўстанова абавязаная адказаць на зварот на той дзяржаўнай мове, на якой той быў складзены.

Пішыце звароты (хоць куды і хоць на якую тэму) -- хоць бы адзін на тыдзень. Па-першае, самі ў мове папрактыкуецеся. па-другое, напомніце іншым пра яе існаванне. Па-трэцяе -- калі метадычна пісаць просьбы аб беларускіх надпісах на прадпрыемствы -- яны могуць даць вынік. Узоры такіх зваротаў ёсць на блогу ў рубрыцы "Мова". Калі вам трэба якая дапамога ці кансультацыя -- звяртайцеся да мяне на адрас labadzenka@gmail.com

На прадпрыемствы, якія ўжываюць беларускую мову -- пішыце падзякі. Каб ведалі, што мы бачым і цэнім гэта.

Таксама шлях -- абсалютна паўсюль усе бланкі, фармуляры і дакумэнты запаўняйце па-беларуску. Вы маеце на гэта права, якое замацавана ў Канстытуцыі. На аргументы "а у нас нельзя по-белорусскі" і "у нас прінято по-русскі" -- адсякайце і пасылайце іх у Разань.

Сёньня я меў выпадак у банку, калі запоўніў анкету на картку па-беларуску. У іхным бланку напісана: "заполняется по-русски". Банкірка пачала квахтаць -- але я нагадаў ёй пра Канстытуцыю, і што мне да лямпачкі іх бланкі і іх правілы. Згадка Канстытуцыі дзейнічае на такіх клеркаў як чорная магія. Калі ня дзейнічае -- патрабуйце кнігу скаргаў і пішыце скаргу на канкрэтнага чалавека, які перашкаджае вам карыстацца моваю.

Карацей, не пакідайце -- каб не ўмёрлі.

Тэгі: