it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Jun 18

Центральный Комитет ВКП(б)
товарищу Сталину И.В.
О белорусском языке, литературе и писателях
Изучив состояние белорусского языка и литературы, ознакомившись с белорусскими писателями и их настроениями, хочу ознакомить Вас с некоторыми выводами и попросить совета по мероприятиям, которые, как мне кажется, вытекают из этих выводов.
Враги народа, пробравшиеся в свое время к партийному и советскому руководству Белоруссии, ставившие целью отторжение Белоруссии от Советского Союза и организацию "самостоятельного" Белорусского государства, под протекторатом Польши, прилагали много усилий для идеологической подготовки этого отторжения... Работали они умело. Матерых националистов, "щирых белоруссов" вербовали сразу, и вводили в курс задач-идей...
Наиболее крупную контр-революционную националистическую работу провел союз "советских" писателей Белоруссии, идейно возглавляемый всегда десятком профашистских писателей (в том числе известные Янка Купала и Якуб Колас), и всегда для прикрытия (в том числе и сейчас) имевший у руководства коммунистов. В этом союзе несправедливой критикой, клеветой, издевательством, пренебрежением затравили не одного честного коммуниста и беспартийного писателя. Здесь разлагали литературное движение, здесь боролись с советской властью под видом борьбы за эту власть. Здесь ненависть ко всему русскому доходила до болезненной истеричности. Здесь был центр-штаб национал-фашистской пропаганды. Здесь говорили о застое культуры и объясняли его тем, что белорусский и украинский языки близки к русскому, как языки славянские, и наиболее сильная славянская культура русская, их ассимилирует. Другое дело, говорили, Грузия, там язык совсем другой, руководители свои грузины, преданные своей грузинской культуре, не так как в Белоруссии, где всегда "московские генерал-губернаторы". Говорили о том, что русская культура действительно выше культур других союзных республик, но объясняли это тем, что русская культура выросла на костях малых народов.
Сама мысль о сближении белорусского и русского языков была ужасной. Янка Купала пустил крылатое выражение "пока живе мова, живе народ"... Пользуясь полной свободой, не стесняемые ничем, эти писатели монополизировали за собой право толкователей языка, право создания новых слов, терминов, лозунгов и т.д. Они перед этим пытались и внешне отдалить язык от русского. Был проект перевода белорусской письменности на латинскую основу, когда это не прошло, предложили знаки для обозначения звуков дз и дж, которые затрудняли бы русским чтение, и внешне делали бы письменность непохожей на русскую... Существующее белорусское правописание искажено в националистическом духе, оно преднамеренно построено так, чтобы отличалось от русского даже там, где в живом произношении нет разницы.
Так было введено, как непреложный принцип аканье, то есть написание "а" не под ударением вместо "о" и "я" вместо "е"... Кроме приведенных, имеется в правописании масса случаев, совершенно запутывающих и ставящих в тупик пишущего. Есть правила, доходящие до абсурда, хулигански искажающие язык, узаконившие, нипример, написание слов: "Эфиоп", "Ниоба", как "Эфiёп", "Нiёба". Вся эта вражеская работа в области правописания, неразбериха, путанница, смесь в правилах определяют большую безграмотность оканчивающих школы. Позволю привести ряд примеров, слов и оборотов, имеющихся сейчас в белорусской литературе. Слово "подъем", заменено каким-то диким словом "уздым". Образование - адукацыя. Краски - фарбы. Борец - змагар. Отечественный - ойчынны (от польского ойчизна). Правительство - урад??? Годовщина - гадавiна (Белорусы говорят так в смысле гад-гадюка). Баня - лазня. Беспредельный, безбрежный, безграничный - бязмежны (пример сознательного обеднения языка). Безопасность - бяспечнасть (отсюда органы государственной безопасности - органы государственной беспечности). Слово товарищ заменено словом сябр. Друг - тоже сябр. Дружба - сяброуства. Благожелатель - зычлiвец... Женщина, ухаживающая за овцами - овчарка. Крупны - буйны (отсюда крупный деятель - буйны дзеяч)... В лозунге "Пролетарии всех стран, соединяйтесь", слово "соединяйтесь" заменено словом "злучайцеся", а в народе "злучайцеся - злучка", все равно, что и по-русски "случайтесь - случка". Лозунг "Да здравствует годовщина Октябрьской революции" на белорусском языке "Няхай жыве гадавiна Кастрычнiцкай рэвалюцыi", испохаблен от начала до конца. Белорусы говорят здравствуй, а "няхай" означает "пусть" в смысле пренебрежительного "так и быть". Гадавiна означает гада большого размера. Так и говорят "Ух, якая гадавiна". Кастрычник - октябрь. Но кастрыца - это не лен, а отбросы от льна...
...Получилось так, что вся эта кучка нацдэмовских заправил сохранилась до сих пор. Даже организационно, в Союзе писателей. Они печатали и печатают внешне патриотические стихи и произведения, насквозь фальшивые, необходимые для выражения советскости (их буквальное выражение). Янка Купала говорит, что все, что он написал при Советской власти, не творчество, а дриндушки. Они говорят о том, что теперь литература сведена на роль придатка, разъясняющего или восхваляющего, что это не творчество, а иллюстрация. В литературе нельзя ничего ставить и решать, так как партия уже решила на много лет вперед, план составлен, иллюстрируй то, что прошло...
Янка Купала недавно сказал: "Все наши карты биты, лучшие люди истреблены, надо самому делать харакири". (Он уже пытался один раз покончить с собой). В другой раз он начал жаловаться (в своем кругу) на безудержную тоску, на то, что никакой Белоруссии он не видит вокруг себя, что его жизнь прожита даром, что он скоро умрет с такой же тоской о Белоруссии, с какой начинал свою жизнь в молодости.
Эти настроения растерянности, творческой пассивности, обреченности, характерны и для других белорусских писателей, отдавших жизнь (в разной степени) нацдемовщине. Конечно, среди них есть и такие, которых политические события последнего времени сильно отрезвили, и повернуть которых для честной работы возможно и необходимо. Сейчас уже пора сделать определенные выводы, показать свое отношение к ним и начать большую работу. Что по-моему нужно сделать?..
...Решительно очистить литературу от произведений с национал-фашистской контрабандой (кое-что мы в этом направлении уже сделали), поднять литературную, преданную молодежь, освежить литературу, укрепить руководство Союза писателей.
В отношении Янки Купалы, Якуба Коласа, Бровко, Глебки, Крапивы, Бядули, Вольского, Аксельрода и др. членов этой "могучей кучки", узурпировавшей представительство от Белорусской литературы всюду, в том числе и за рубежом, людей, творческая авторитетность которых непомерно раздута, проводивших лично всю описанную выше вражескую работу, имеются многочисленные показания разоблаченных и арестованных врагов, изобличающие их вплоть до связей с польской дефензивой.
В отношении Янки Купалы имеется 41 показание, в большинстве прямые; Якуба Коласа... 31 показание; Крапивы... 12 показаний и так далее. По количеству и качеству изобличающего материала, а также по известным нам фактам их работы, они, безусловно, подлежат аресту и суду, как враги народа. В частности, Наркомвнудел Белоруссии запросил из центра санкцию на арест Купалы и Коласа уже давно, но санкция пока не дана.
Положение в отношении к ним сложное. Они, главным образом, Янка Купала и Якуб Колас, пользуются известностью, прославили их достаточно сильно, их включают во всякие комиссии по учебникам и словарям, переводам, литературным юбилеям. Не допустить этого, значит сразу определить свое отношение к ним, а его по моему мнению определять нужно не так. Их нужно или арестовать, или, учитывая обстановку, принять, поговорить открыто, показать, что нам известны все их "ошибки", если это допустимо так называть, сказать, что они могут искупить свою вину перед Советской властью, призвать их к честной работе, посмотреть, как они будут реагировать и если в какой-либо мере пойдут на это, то использовать это в целях разложения группы, отрыва наиболее честного и ликвидации остатков нацдемовщины. При разговоре, конечно, не смягчать действительной оценки их роли, но делать это с соответствующим такому щепетильному разговору тактом.
Потом надо будет созвать совещание белорусских писателей, на котором выступить с совершенно ясными установками о дальнейшей работе Союза писателей, с критикой ошибок, постановкой задач и т.д. А там уже дальше, обстановка подскажет наиболее целесообразные шаги.
По двум вопросам:
а) о предлагаемых мероприятиях в отношении белорусского языка - грамматики и литературы;
б) об отношении к писателям Янке Купале и Якубу Коласу, - я прошу Вас дать мне совет.

Секретарь ЦК КП(б) Белоруссии
Пономаренко
21.XI.38

Тэгі: ,

Jun 17

ніжэй -- шэраг фактаў пра камуністычную шваль:  Свярдлова, Кірава, Панамарэнку, Дзяржынскага, Мяснікова (Мяснікяна), Кнорына, Валадарскага, Катоўскага, Шаранговіча, Тухачэўскага, Гікалу.

праходзячы па гэтых вуліцах, памятайце: яны названыя ў гонар вылюдкаў, якія зьнішчалі беларусаў.

kamunisty

 

 «Наши» улицы?

Эпоха борьбы за коммунизм и «красного террора» давно прошла, а улицы белорусской столицы по-прежнему носят имена кровавых деятелей той эпохи

Влад КУЗЬМИН, Туризм и Отдых

Говорят, что по названиям улиц можно изучать историю города и страны. Прогуливаясь по центру белорусской сто­лицы, приходишь к мысли, что, во-первых, по сути, ничего, кроме революции 1917 года и Второй мировой войны, в белорусской истории не было. Во-вторых, что многие магистрали названы в честь «героев», деятельность которых вызывает вполне определенные сомнения с точки зрения моральной и даже уголовной ответственности. О каких «героях» идет речь и этично ли сохранять память о них в названиях улиц?

Кровавый Октябрь

Один из общеизвестных «авто­ритетов» октябрьского переворота 1917 года - Яков Михайлович Сверд­лов (1885-1918), главный инициатор «красного террора». Того самого, ко­торый унес жизни миллионов невин­ных людей. Свердлов был правой рукой Ленина. Возглавлял Всероссий­ский центральный исполнительный комитет (ВЦИР) - аналог нынешнего поста премьер-министра.

Будучи молодым революционером, в 1905 году в Екатеринбурге органи­зовал большевистскую банду, кото­рая физически уничтожала сторонни­ков монархии. Кроме этого, «боевики» промышляли разбоем и «рэкетом». В результате налетов на кассы и бан­ки гибли в том числе и простые про­хожие. Позже, в 1918 году, члены этой боевой организации расстреляют царскую семью. Разрешение выдаст Яков Михайлович на пару с Ульяно­вым-Лениным.

Самую страшную бойню Свердлов развязал, будучи у власти. Спустя не­сколько дней после покушения на В.Ленина (по некоторым данным, им же и спровоцированного) вышло по­становление о «красном терроре». Те­перь людей можно было расстрели­вать без суда и следствия.

С подачи Свердлова в стране нача­лась кампания по уничтожению ку­лаков, в которых новая власть виде­ла потенциальных врагов. Массовый террор был организован также про­тив донских казаков, которые истре­блялись поголовно. Яков Михайлович был в числе тех, кто отдавал приказ о расстреле митинга в поддержку Учре­дительного собрания, которое боль­шевистское руководство обещало признать после захвата власти.

В начале весны 1919 года Сверд­лов подхватил «испанку» и спустя несколько дней умер. Ему было 34 года. Кто знает - останься он в жи­вых, сколько еще жестоких каратель­ных постановлений было бы подписа­но его рукой?..

Железный Феликс

Если Яков Михайлович был теорети­ком «красного террора», то непосред­ственным исполнителем являлся наш земляк Феликс Эдмундович Дзержин­ский (1877-1926).  В его честь сегодня назван целый проспект, сквер и уста­новлено два памятника в столице (на самом деле - четыре(!) - прим В.В.).

Дзержинский был основателем пе­чально известного ВЧК - Всесоюз­ного Чрезвычайного Комитета (правильно - Всесоюзная Чрезвычайная Комиссия- прим. В.В.) по борьбе с контрреволюцией и сабо­тажем (потом эта организация будет известна под аббревиатурами НКВД и КГБ) (вначале ВЧК сменило ГПУ - Государственное политическое управление, позже - ОГПУ - Объединенное ГПУ, затем - НКВД - МГБ - КГБ  - прим. В.В.). По всей стране создава­лись «чрезвычайки», главной зада­чей которых было находить «неугод­ных» и безжалостно их наказывать. Карательные отряды создавались по принципу «чем хуже, тем лучше». Они состояли из бывших преступников, иностранных наемников, головоре­зов. Они не только занимались рас­правой над населением, но и в рамках большевистской программы изыма­ли хлеб у крестьян, обрекая их на го­лодную смерть.

Даже соратники часто упрекали Дзержинского в излишней жестоко­сти его подопечных. Про этого че­ловека говорили, что он фанатик, полностью преданный идеям рево­люции. В свою очередь, «железный Феликс» просил еще больше полномочий для своего Ко­митета. Дзержинский причастен так­же к созданию концентрационных ла­герей. В результате деятельности ВЧК число жертв, по разным оценкам, со­ставило от нескольких сотен тысяч до девяти миллионов.

Атеист Костриков

Те, кто приезжает в Минск поездом, знакомство со столицей начинают с улицы Кирова. Названа она в честь партийного деятеля Сергея Кирова (1886 - 1934), настоящая фамилия ко­торого - Костриков. До революции работал журналистом, а после - за­нимал руководящие посты в органах власти. Его называли правой рукой Сталина. Современникам запомнился тем, что был непримиримым борцом с религией. Лично отдавал приказы о расстреле священнослужителей.

В Ленинграде Костриков занимал­ся решением «квартирного вопроса»: тех, кто не имел пролетарского про­исхождения, отправляли в Сибирь, а на освободившуюся жилплощадь селили рабочих. Так город лишился многих деятелей культуры и интелли­генции. С наукой дела обстояли еще жестче. Киров в борьбе с контррево­люцией спровоцировал чистку в Рос­сийской Академии Наук, в результате которой многие ученые оказались в ссылке, другие же были расстреляны.

Сергей Миронович курировал и строительство Беломорско-Балтийского канала, который стал могилой для десятков тысяч заключенных. Он был ярым сторонником коллективи­зации. Его убийство в 1934 году стало стартом для сталинских репрессий.

Пропагандист террора

Есть в центре столицы и улица ре­волюционера, который культивиро­вался советскими идеологами как мученик в борьбе за коммунизм, - В. Володарского. Настоящее имя - Моисей Маркович Гольдштейн (1890 - 1919). В молодые годы имел опыт революционной агитации, позже из­давал в эмиграции газету «Новый мир» вместе с Троцким и Бухариным. Не зря после Октябрьской револю­ции именно Моисей Гольдштейн был назначен комиссаром по делам печа­ти, пропаганды и агитации в прави­тельстве большевиков.

Став главным цензором при новой власти, Гольдштейн начал расправ­ляться с неугодными изданиями. Так в Петрограде было закрыто порядка 150 газет. Давлению подвергались даже те издания, которые были нейтральны к большевикам. Гольдштейн стал создателем «Красной газеты», которая открыто призывала к террору против оппонентов власти. Такие же призывы звучали и на ми­тингах, организатором которых он яв­лялся. Особую нелюбовь Володарский проявлял к служителям церкви.

Но долго вводить народ в заблуж­дение Гольдштейну не позволили. Не прошло и полгода после начала его успешной карьеры, как эсер Сергеев застрелил главного пропагандиста, после чего Володарский и стал «все­народным» мучеником. Спустя год ему поставили памятник в Петрогра­де, который «доброжелатели» через некоторое время взорвали.

Уголовник- революционер

А вот еще один «герой», фамилию которого по-прежнему носит ули­ца в Партизанском районе столицы,  -   Гришка Котовский (1881-1925). Об­раз этого человека до сих пор окутан многочисленными легендами, в том числе и теми, которые он приду­мывал сам.

До Октябрьской революции Котовский был известным криминальным авторитетом. Сначала занимался мел­ким воровством, а после сколотил бан­ду, которая наводила ужас на всех по­мещиков и чиновников Бессарабии. Сам он называл себя «Атаман Ад». За свои преступления Котовский отбы­вал наказание в тюрьмах для особо опасных преступников, но каждый раз ему удавалось бежать. Историки до сих пор не могут дать ему однозначную оценку. С одной стороны, он за­нимался открытым разбоем, с другой -   материально помогал бедным кре­стьянам. Этакий Робин Гуд. Вот толь­ко репутацию «защитника обездолен­ных» он подпортил в 20-е годы, когда силой отбирал продовольствие у без­защитного крестьянства и расстрели­вал за неповиновение.

Даже при новой власти Котовский продолжал заниматься грабежами. На прямое сотрудничество с больше­виками пошел только в 1919  году. Тогда и получил свой первый пост - стал ко­мандиром 2-й пехотной 45-й стрелковой дивизии. Обязанности Котовского заключались в подавлении протестов. Дослужился до чина генерала, хотя и не имел военного образова­ния. Во время НЭП (новой экономи­ческой политики) «крышевал» бизнес Одессы, который «отстегивал» Котовскому неплохие дивиденды. В 1925 году Григорий Иванович был застре­лен на отдыхе.

Террор и оккупация

Сегодня остаются спорными и на­звания других улиц Минска в честь «всесоюзных героев». Например, ули­ца имена маршала СССР Михаила Ту­хачевского (1893 - 1937), на чьей со­вести кровь тамбовских повстанцев. Причем восстание было подавле­но с особой жестокостью при помо­щи газового оружия. Некоторые экс­перты насчитывают порядка трехсот тысяч жертв этого мятежа. Непосред­ственно Тухачевский командовал по­давлением волнений и в Беларуси, в частности восстания Станислава Булак-Булаховича.

Имеются в Минске и другие ули­цы, названия которых вызывают, мяг­ко говоря, недоумение. Улица и не­сколько переулков названы в честь террориста Степана Халтурина (1856-­1882),  который совершил покуше­ние на царя Александра II в Зимнем дворце. Было убито 11 солдат и еще 56 ранено. Сам же царь не постра­дал. Кроме этого, Халтурин принял участие в убийстве одесского проку­рора Стрельникова, за что вместе с соучастником был повешен. Других «заслуг» у террориста не было.

Еще одна улица напоминает нам о деятельности знаменитого русско­го полководца Александра Суворо­ва (1729-1800). Того самого, который участвовал в подавлении националь­ного восстания Тадеуша Костюшко.

Заметим, что личность Суворова вы­зывает расхождения во взглядах раз­личных исследователей. Например, некоторые белорусские историки об­виняют полководца в излишней же­стокости, другие же восхищаются его великодушием к врагам. Но ведь смысл не в том, был Суворов тираном или человеком чести, а в том, что он осуществил оккупацию чужой стра­ны! Счастья и свободы это не принес­ло ни белорусам, ни литовцам. На­зывать белорусские улицы в честь Суворова - то же самое, что москов­ские - в честь Лжедмитрия, первого и второго.

Белорусские антигерои

Но самый удивительный момент в этимологии названий белорусских улиц связан все-таки с необъясни­мым, унизительным почтением к лю­дям, которые не уважали белорус­ский народ, не признавали за ним право на свободу и независимость.

Александр Мясникян (1886 - 1925), более известный нам как Мясников, был борцом за установление совет­ской власти в Беларуси. Выходец из Армении, он никогда не признавал белорусов нацией. По его приказу в конце декабря 1917 года был разо­гнан Первый Всебелорусский съезд, на котором должна была решиться судьба народа при новой власти. Он до последнего сопротивлялся созда­нию БССР. И лишь по указанию пар­тии был вынужден подчиниться.

После Октябрьской революции Мясникян стал главнокомандующим Западного фронта. На новом посту он занялся чисткой офицерского со­става, что привело к развалу фрон­та. В армии началось массовое дезер­тирство. Все это позволило немецким войскам оккупировать значительную часть Беларуси.

Негативное отношение к белорус­скому народу и языку выражали так­же соратники Мясникяна - Станис­лав Берсон (1895 - 1919), Карл Ландер (1883 - 1937), Вильгельм Кнорин (1890 - 1938). Первый был поляком, двое других - выходцы из Прибалтики. За­нимали руководящие посты в бело­русских органах власти. Вот что писал Кнорин в газете «Звязда» 6 октября 1918 года: «Мы считаем, что белорусы не яв­ляются нацией, и те этнографические особенности, которые отличают их от остальных русских, должны быть из­житы. Мы, коммунисты, в том крае, ко­торый вы называете Белоруссией, ра­ботаем, не считаясь с тем, какого мы роду и племени».

В районе площади Якуба Коласа есть улица, названная в честь перво­го секретаря ЦК Компартии Белорус­сии Николая Гикало (1897 - 1938). Он занимал свой пост с 1932 по 1937 год. Как раз на это время выпало массо­вое раскулачивание белорусских кре­стьян. За годы его руководства «врагов народа» оказалось больше, чем пре­данных партийцев. Гикало лично под­писывал «расстрельные» списки. Ему также приписывают создание культа личности вождя в БССР. Но, невзирая на преданную работу, ему не удалось избежать расстрела в 1937 году.

А вот улица в честь еще одного пер­вого секретаря ЦК Компартии Бело­руссии - Шаранговича (1897 - 1938). Свой пост Василий Фомич занял в 1937 году и продержался всего четыре ме­сяца. Зато успел подписать приговор двенадцати тысячам белорусов! Три тысячи были приговорены к расстре­лу, еще девять - к высылке. Вот что за­явил Шарангович на одном из съездов партии: «Мы должны уничтожить до конца остатки японо-немецких и поль­ских шпионов и диверсантов, остатки троцкистско-бухаринской банды и на­ционалистической падали (выделе­но нами. - Ред.), раздавить и стереть их в порошок, как бы они ни маскирова­лись, в какую бы нору ни прятались». Спустя месяц Шаранговича арестуют по подозрению в шпионаже, а в марте 1938-го расстреляют.

В своем последнем слове Васи­лий Фомич скажет: «Я прочувствовал весь кошмар совершенных мной из­меннических, предательских престу­плений против советского народа, против советской страны. Каждый та­кой, как я, безусловно, будет раздав­лен всей мощью советской власти». Без комментариев!

Послесловие

Сегодня больше всего улиц в Мин­ске названо именами героев Ве­ликой Отечественной войны. До­пустим, объяснить это несложно. Второе место занимают борцы за коммунизм, что вызывает огром­ное количество споров. Но вот са­мый удивительный факт: белорус­ская культура и история до сих пор значительно уступает позицию рос­сийской. Российские художники, писатели, полководцы, артисты, ученые. Ощущение, что ты не в белорусской столице, а в обычном российском городе. Центр белорус­ской столицы по-прежнему остается «оккупирован» представителями чу­жой культуры. А белорусские знаме­нитости, исторические деятели? Их именам потихоньку находится ме­сто среди наименований минских улиц, но почему-то всегда на периферии. Но разве часто мы возим ту­ристов в новые районы столицы - например, в Брилевичи или Мали­новку, где «поселились» Наполеон Орда, Лев Сапега и Янка Брыль?

Многие названия улиц в центре Минска являются для белорусов чу­жими. Неужели у нас нет своих геро­ев?..

Тэгі:

Jun 17

дарэчы, сярод жывых -- усяго 11 чалавек

Алферов Жорес Иванович
15.03.1930
Звание «Почетный гражданин Минска» присвоено в 2002 году. Алферов Жорес Иванович, белорус, в 1947 году окончил среднюю школу № 42 г. Минска, затем учился в Белорусском политехническом институте. Вице-президент АН СССР, Вице-президент РАН, Лауреат Нобелевской премии в области физики за 2001 год.
Антонов Игнатий Петрович
28.12.1922
Звание «Почетный гражданин города Минска» присвоено в 1988 году (решение Минского городского Совета народных депутатов от 04.06.1988). Антонов И.П. — профессор, доктор медицинских наук, академик НАН Беларуси, член-корреспондент Академии медицинских наук СССР, заслуженный деятель науки БССР, ведущий невропатолог республики, в то время директор Белорусского НИИ неврологии, нейрохирургии, нейрохирургии и физиотерапии. Антонов Игнатий Петрович — участник Великой Отечественной войны, освобождал город Минск в составе танкового взвода, которым командовал Н.И.Колычев. Перу И.П.Антонова принадлежит 8 монографий, более 400 научных работ, рационализаторских предложений. В 1978 году за лучшую работу в области неврологии ему присуждена именная премия АМН СССР им. В.М.Бехтерева. За заслуги перед Родиной И.П.Антонов награжден орденами Отечественной войны I и II степеней, Красной Звезды, Трудового Красного Знамени, Дружбы народов. Он неоднократно избирался депутатом Минского городского Совета депутатов.
Чытаць далей »
Тэгі: ,

Jun 16

nez-1004
лічу, гэта павінен ведаць кожны мянчук

1. Захар'еўская (ад 1801 года ў гонар губернатара Захара Карнеева)
2. Новы Горад (1812)
3. зноўку Захар'еўская (1812-1918)
4. 25 кастрычніка (1917)
5. Гауптштрассэ (падчас нямецкай акупацыі 1918 году)
6. Савецкая (ад 1919 года пасля пачатку савецкай акупацыі)
7. Міцкевіча (падчас польскай акупацыі 1919-20)
8. зноўку Савецкая (падчас савецкай акупацыі 1920-1941)
9. зноўку Гауптштрассэ (падчас нямецкай акупацыі 1941-44)
10. 25 сакавіка (падчас нямецкай акупацыі 25.03.1944 - 03.07.1944)
11. зноўку Савецкая (падчас савецкай акупацыі 1944-1952)
12. праспэкт Сталіна (падчас савецкай акупацыі 1952-1961)
13. Ленінскі праспэкт (падчас савецкай акупацыі 1961-1991)
14. праспэкт Скарыны (у незалежнай Беларусі 1991-2005)
15. праспэкт Незалежнасьці (у незалежнай Беларусі ад 2005)

(зьвесткі зь Вікіпэдыі)
здымак адсюль

Тэгі: ,

Jun 16

Тэгі: ,

Jun 16

NIASVIZH. The Residence of The Radzivils [НЯСВІЖ. Рэзідэнцыя магутнага рода Радзівілаў] from LeChat [Aliaxey Rakovich] on Vimeo.

Тэгі:

Jun 14

prak2

сэнс скаргі ТУТ

Тэгі:

Jun 13

zapas

 

Тэгі:

Jun 12

магчыма, многія ведаюць, але калі хто ня ведае, то ўсталяваць сабе пераклад windows 7 па-беларуску можна ТУТ

Тэгі: ,

Jun 11

Тэгі: