it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Sep 29


відэа: volkovysk.by

Тэгі:

Sep 29

narodec2
а як вы думаеце, ці правільна, што так паправілі? для чаго?
на 14.50 добра чуваць той "народзец"

дарэчы, менавіта так і перадрукаваў TUT.BY і нават вынес гэты адцэнзураваны варыянт у загаловак. бо на БЕЛТА быў загаловак Лукашенко: вопрос девальвации национальной валюты сегодня не стоит
narodec

Тэгі:

Sep 28

Зьміцер у вольны час бамбіць розныя ўстановы запытамі, чаму на прадукцыі ці ў паслугах няма беларускай мовы. Ніжэй -- адказы, атрыманыя на гэты момант.

BEL_Sgushonka2010

РАГАЧОЎСКІ МАЛОЧНЫ КАМБІНАТ

Вітаю, шаноўны "Малочны завод"! Мы ўсёй сям'ёй з задавальненнем ужываем вашую прадукцыю і ганарымся яе высокай якасцю. аднак звярнуцца да вас вымусіла адна праблема: на вялікі жаль, вы зусім не ўжываеце нашую родную беларускую мову ў сваёй прадукцыі на ўпакоўках, у рэкламе і і інш.. няўжо гэтак складана напісаць на этыкетцы, на скрыначцы ці на пакеце слова, напрыклад, "МАЛАКО" ці "Смятана" і г.д..? а гэта б дадала нацыянальнага каларыту .а то так, на вялікі жаль, ствараецца прыкрае адчуванне, што спажываеш расійскую прадукцыю. прапаную вам, паважаны "Малочны завод", павярнуцца тварам да роднай беларускай мовы і хоць часткова карыстацца ёю. упэўнены, што з пункту гледжання маркетынгу гэта таксама быў бы выдатны крок! загадзя вялікі дзякуй за адказ! Дзмітрый Ігаравіч Курза, Менск вул.

Ад каго: отдел маркетинга <Marketing@rmkk.by>

Каму: Kurzen <zmitrachok@

Дата: Панядзелак, 23 верасня 2013, 8:15 +03:00

Тэма: Re: зварот

Добрый день! Вы писали 20 сентября 2013 г., 23:09:05: ОАО "Рогачевский МКК" выпускает для внутреннего рынка молоко сгущенное с сахаром с этикеткой на белорусском языке. Макет этикетки в прикрепленном файле. Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 28

lazannia3

Піша чытач Зьміцер Шышалоўскі.

Дзень добры!

Штодзень чытаю ваш сайт і вельмі прыема бачыць, што хоць нехта мае павагу да мовы. Вось вырашыў унесці свой уклад у вашую справу і даслаць фота вырабу які я набыў сення ў краме "Дикси" што у Пецярбургу =) Я з тых людзей што чытае склад ежы перад ужываннем і напэўна пагэтаму я давлі часта бачу, што некаторыя расейскія прадукты харчавання маюць склад па беларуску. Нажаль не заўсёды маю пры сабе тэлефон у гэты час, таму не дасылаў нічога раней. Абяцаю выправіцца =) А Вам жадаю далейшых поспехаў у сваёй нялегкай справе ў барацьбе з "цемрай" =)

дадаткова Зьміцер паведаміў, што набыў беларускамоўную лазаньню вось у гэтай краме

Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 26

адказ ад "Лекфарм" на ВОСЬ ГЭТЫ ЗВАРОТ
што праўда, у прыватнай размове спецыялісты прадпрыемства паведамілі, што пытанне з увядзеннем беларускай моваы будзе разглядацца дадаткова.

lekfarm

Тэгі:

Sep 26

піша чытач Віталь:

Вітаю Вас, Глеб!
Хачу падзяліцца інфармацыяй пра беларускамоўны сайт, дзе можна папоўніць Skype.
Адрас такі: zvonim.net
На сайце выгадныя ўмовы: дзейнічаюць бонусы і скідкі. Шмат спосабаў аплаты, у тым ліку, даступных і беларусам. Спадзяюся, гэта будзе цікавы працяг тэмы беларускага інтэрфейсу Skype, пра што Вы нядаўна пісалі, і папаўненнем падборкі паслуг і тавараў з падтрымкай беларускай мовы.

З павагай,
Віталь

нагадваю, кожны з вас можа зрабіць свой скайп беларускамоўным усяго за 1 хвіліну!

skype-aplata

Тэгі:

Sep 26

mak1
даслала чытачка Лілея Усоская

дасылайце і вы прыклады беларускай мовы на таварах ці шыльдах на labadzenka@gmail.com !
цяперашнюю падборку па гэтай тэме можна паглядзець ТУТ
Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 26

DSC_2712_tn

піша чытач Віталь Каспяровіч

Прывітаньне Глеб.
Я таксама час ад часу сачу за таварамі з беларускамоўным апісаньнем.
Вось што я знайшоў у гіпермаркеце " Bigzz"
Расейскі кетчуп, дзе паверх беларускай мовай наляпілі этыкетку для Беларусі на
расейскай мове.
Рэспект татарскім вырабнікам і ганьба гэтаму гіперу.
Яшчэ вось вырабнікі кавы Jacobz & Nescafe якія вырашылі не
замарачвацца на переклад, альбо таксама троляць беларусаў: by = ru 🙁

Ў дадатак трошкі пазітыва. На вуліцы Маякоўскага ёсць вось такія
крамы, асабліва хацеў бы зьвярнуць увагу на "Адзенне", сукупнасць дызайну і
мовы робіць яго проста выбітнасцю, на мой погляд. Цісну руку
ўладальніку і дызайнерару.
А самыя вялікія ўражаньні я атрымаў ад кавярні Менск, якая знаходзіцца амаль
на плошчы "Незалежнасьці". Вельмі сьмела! 🙂

Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 26

pivavar

даслаў чытач Юрась Ступакоў

дасылайце і вы прыклады беларускай мовы на таварах ці шыльдах на labadzenka@gmail.com !
цяперашнюю падборку па гэтай тэме можна паглядзець ТУТ

Тэгі:

Sep 25

перадрук з Cmok.budzma.org

Тэкст Глеб Лабадзенка

Фота Аляксандр “Таранціна” Ждановіч

Аўтамабіль Ford Kuga для вандроўкі прадстаўлены партнёрам экспедыцыі “У пошуках Цмока” -- дылерам Ford у Беларусі, кампаніяй “Атлант-М Баравая”.

Вандроўкі “У пошуках Цмока” працягваюцца! Мы ўжо наведалі Наваградчыну (РАЗДВА), Веткаўшчыну (РАЗДВА), Глыбоччыну з Браслаўшчынай (РАЗДВА), Ваўкавышчыну (РАЗДВА), знайшлі ўнікальны Змееў камень пад Новалукомлем ды зуб маманта ў Юравічах. І рушылі далей, у самае цмачынае месца Беларусі…

Лепель: першы помнік Цмоку ў Беларусі!

Дарога да Лепеля – маляўнічае замілаванне роднай зямлі. Недзе пад Лагойскам наступае фантастычны момант, калі вышморгваеш з-за гары – а наперадзе даліна з пагоркаў і лагчын, занесеных рознакаляровым лесам… Едзеш – і думаеш сабе, што аднойчы помнік Цмоку будзе стаяць у кожным беларускім горадзе. Натуральна, калі дагэтуль там з’явяцца помнікі Францішку Скарыну, Кастусю Каліноўскаму, Еўфрасінні Полацкай, Вітаўту,  Канстанціну Астрожскаму… А пакуль што мы кіруем у Лепель – горад, дзе вось-вось адкрыюць першы ў Беларусі помнік Цмоку.
Чытаць далей »

Тэгі: ,