it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Oct 24

перадрук з "Эхо Москвы"

ИЗ ТАНКОВ ПО СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЦЕРКВИ

 
Кирха в Гросс Энгелау была построена в 14 веке, во времена могущества и финансового процветания Тевтонского ордена. Башню кирхи неоднократно использовали как наблюдательный пункт во время военных конфликтов. Так в 1807 году за сражением при Фридланде с колокольни кирхи наблюдали русские офицеры императора Алесандра.
В августе 1914 года Гросс Энгелау вновь оказалась в гуще событий и колокольня кирхи использовалась военными."26-го, на разсвете, № 4 эскадрон был выслан на разведку полосы между лесом Фришинг и р. Алле. Ядро остановилось в д. Гросс Энгелау. Высланные вперед разъезды донесли о приближении противника.
С высокой колокольни деревенской кирхи открывалась прекрасная панорама, освещаемая косыми лучами утреннего солнца.
Ясно заметны были 2 длинные колонны германской пехоты, прерываемые иногда многочисленными батареями, продвигавшиеся по дорогам на Гросс-Энгелау и на д. Гундау.
Спешившись, эскадрон встретил огнем и заставил развернуться перед. части подходившего противника. Ответный ружейный и артил. огонь, а также обтекавшая с юга, продвигавшаяся безпрепятственно вперед, другая неприят. колонна принудили эскадрон отойти к северу, вглубь большого леса."
Фото кирхи до 1945 года.
1057940После 1945 года поселок Гросс Энгелау переименовали в Демьяновку. Но не долго в нем жили первые советские переселенцы. В районе поселка Демьяновка в пятидесятые годы организовали военный полигон и старая кирха вместе с поселком оказалась в самом центре этого полигона. С годами от трех поселков, попавших в зону действия полигона, не осталось и следа. Только средневековая кирха Гросс Энгелау частично сохранилась.
Чытаць далей »
Тэгі:

Oct 23

перадрук з colta.ru

РАЗГОВОР ПОЭТА С ЭЛИЗАБЕТ И ХАЙНЦЕМ МАРКШТЕЙНАМИ, СОСТОЯВШИЙСЯ В ВЕНЕ В ПЕРВЫЕ ДНИ ПОСЛЕ ОТЪЕЗДА ИЗ СССР

 

Detailed_pictureИосиф Бродский. Вена, 12 июня 1972 года, неделя после отъезда из СССР© Bettmann/Corbis

15 октября в Вене скончалась Элизабет Маркштейн — австрийская переводчица и славистка, тесно связанная с судьбами крупнейших русских писателей ХХ века. Ее биография типична для биографии европейского интеллектуала послевоенной эпохи. Дочь одного из основателей компартии Австрии Иоганна Копленига, в конце 1960-х годов Маркштейн становится ближайшей западной сотрудницей Солженицына, переводчицей «Архипелага ГУЛАГ» и на время вершиной солженицынского «Опорного треугольника» (как названы в продолжении «Теленка» те, кто сыграл важнейшую роль в передаче материалов писателя на Запад и обустройстве там его литературных дел: Никита Струве, адвокат Фриц Хееб и Элизабет, которую Солженицын дружески именует Лизой или Бетти). В начале 1970-х годов Маркштейн была лишена советской визы и соответственно возможности бывать в России. Однако за время частых приездов в СССР в конце 1960-х — начале 1970-х годов она успела познакомиться здесь со многими литераторами и, в частности, с Иосифом Бродским.

Тэгі:

Oct 23

Гэтыя ўнікальныя здымкі даслаў чытач cmok.budzma.org Зміцер Смірноў.

Тэмай ліста значылася: “Цмокi у нас былi”.

Зміцер піша, што днямі быў у гасцях у сябра ў Пухавіцкім раёне. У гэты час да сябра завітаў сусед, каб паказаць неверагодную знаходку. Паводле словаў суседа, гэта быў “камень з выяваю дэльфіна”. Але Зміцер з сябрам, калі зірнулі на свае вочы, ажно ахнулі: на іх глядзела акамянелая галава маленькага цмока! Сусед, пабачыўшы цікавасць хлопцаў да знаходкі, тут жа пагадзіўся саступіць ім галаву цмока за пляшку гарэлкі.

далей чытайце ТУТ

Тэгі:

Oct 23

Дырэктару Мінсктранса

Лявонцію Трыфанавічу Пяпянку

Глеба Паўлавіча Лабадзенкі

 

Шаноўны Лявонці Трыфанавіч!

 

662127У апошні час пачасціліся прыклады парушэння кіроўцамі гарадскіх аўтобусаў і тралейбусаў Мінска правіл экіпіроўкі рухомага складу.

Прывяду толькі некалькі прыкладаў. Днямі я ехаў у аўтобусе №79. Дзяржнумар аўтобуса – АВ 1431 (аўтобусны парк №6). На лабавым шкле аўтобуса я заўважыў змешчаныя сцягі Рэспублікі Беларусь і Расійскай Федэрацыі. Наколькі я ведаю, гэта забаронена правіламі экіпіроўкі аўтобусаў, бо можа перашкодзіць агляду і стварыць аварыйную сітуацыю.

Аналагічныя парушэнні былі раней заўважаныя на аўтобусах аўтобуснага парку №2: 50-ты аўтобус пад дзяржаўным нумарам АА 4159-7, 96-ы аўтобус пад дзяржнумарам АВ 3884. Такое ж парушэнне было зафіксаванае на тралейбусе маршрута №5.

Хачу адзначыць, што пасля зваротаў у адпаведныя аўтобусныя паркі парушэнні былі ліквідаваныя.

Аднак новыя і новыя прыклады сведчаць, што гэта не адзінкавыя выпадкі, а тэндэнцыя – няведанне ці свядомае парушэнне кіроўцамі мінскага гарадскога транспарту правілаў экіпіроўкі рухомага складу.

Гэта наўпроставым чынам уплывае на бяспеку пасажыраў, бо староннія прадметы на лабавым шкле замінаюць агляду і ствараюць аварыйнуую сітуацыю.

Прашу правесці дадатковае інструктаванне ўсіх кіроўцаў гарадскога транспарту Мінска для недапушчэння такіх парушэнняў у далейшым.

Прашу даць адказ ў тэрміны і на мове, прадугледжаныя Законам.

 

23.10.2013                                                                          Глеб Лабадзенка

 

Тэгі:

Oct 23

perniki1
даслаў чытач Алесь Рубцоў з камэнтаром:

апрача назвы і брэнду нічога няма, праўда, але і то добра

дасылайце і вы прыклады беларускай мовы на таварах ці шыльдах на labadzenka@gmail.com !
цяперашнюю падборку па гэтай тэме можна паглядзець ТУТ

Чытаць далей »

Тэгі:

Oct 23

cukar-litva
даслала чытачка Аляксандра Парахня з камэнтаром:

Добры дзень, Глеб!
Дасылаю вам здымак, зролены ў Літве.
Прыемна было пабачыць беларускую мову на цукры ў адной з кавярняў горада Коўна.

дасылайце і вы прыклады беларускай мовы на таварах ці шыльдах на labadzenka@gmail.com !
цяперашнюю падборку па гэтай тэме можна паглядзець ТУТ

Тэгі:

Oct 23

kr4
даслаў чытач Алесь Рубцоў з апісаньнем:

маскоўска-венскі ГЦ, трэці паверх, а вось яны ўкантакце: http://vk.com/mmkut
прапануюць зніжкі беларускамоўным, а прадавач увесь час на беларускай размаўляе)

дасылайце і вы прыклады беларускай мовы на таварах ці шыльдах на labadzenka@gmail.com !
цяперашнюю падборку па гэтай тэме можна паглядзець ТУТ

Чытаць далей »

Тэгі:

Oct 23

даслана кампаніяй "Будзьма беларусамі"
mm21

Кожны горад мае сваю душу. І яе не пабачыш у рэкламных буклетах, даведніках ці постэрах. Душа горада – гэта мясціны з адмысловай энергетыкай і гісторыяй, а то і містыкай. Яны часцей не навідавоку: схаваныя на гарадскіх ўскрайках, у прамзонах, «спальных» кварталах, а калі і заўважныя, то «нераскрытыя», недаацэненыя большасцю. Але менавіта такія мясціны, прыватныя гарадскія таямніцы ствараюць адметнасць горада і робяць жыхароў Мінска – мінчанамі, Гомеля – гамельчукамі, Барысава – барысаўцамі…

І каб раскрыць гэтыя таямніцы, кампанія «Будзьма беларусамі!» распачынае праект “Магічная Мапа”.

Па словах аўтара ідэі праекта, вядомага мастака Міхала Анемпадыстава: «Магічныя мясціны звычайна не маюць ніякіх ахоўных статусаў і няўхільна знікаюць з мапы горада і з нашага жыцця. У выніку, мы бяднеем — кожны паасобку і ўсе разам. Бяднее нашая культура і гісторыя. Горад і мы самі пакрысе губляем свой твар, сваю адметнасць, памяць».

Сутнасць праекта: з існуючых адасобленых “пазлаў”- мясцінаў беларускіх гарадоў  старыць агульную, актуальную калектыўную гарадскую гісторыю Беларусі.  Горад – прастора супольная. І магічная мапа павінна стварацца супольна. Таму прапаноўваем стаць удзельнікам праекта ўсім, хто хоча падзяліцца сваімі таямнічымі ведамі.

lazar_2

Пачынаецца праект з Мінска. У адмысловых інтэрв'ю асобы, вядомыя ў сваіх сферах, падзеляцца сваімі  “магічнымі” мясцінамі. Ілюструе магічную мапу - музыка і мастак Андрусь Такінданг. Неабыякавымі да ідэі праекта засталіся і дызайнеры: Анатоль Лазар (студыя “Адліга”) прыдумаў адмысловае лога, якое, спадзяемся, стане ў хуткасці заўважным і ў горадзе.

Мы чакаем Вашых допісаў! Дасылайце  на адрас кампаніі  razam@budzma.org (з пазнакай у тэме ліста «Магічная Мапа») спіс сваіх магічных месцаў (не больш за тры), тых месцаў, якія маюць сваю “гісторыю” і  патэнцыйна будуць цікавыя для іншых жыхароў горада. Дасылайце пералік разам з кароткім тлумачэннем: чаму гэтае месца для Вас дорагое, альбо чаму Вы лічыце яго магічным, адметным. Найцікавейшыя аповеды публікавацца на нашай старонцы “Магічная Мапа” і аздабляцца малюнкамі Андруся Такіндага. Калі Вы малюеце самі, дасылайце і свае малюнкі!

Згадвайце магічныя мясціны і дасылайце іх нам! Першы матар’ял праекту – 23 кастрычніка на budzma.org.

Тэгі:

Oct 23

Глеб Лабадзенка, фота, відэа аўтара, для TUT.BY

Ірына Сухій – былая старшыня рады грамадскага аб’яднання “Экадом”, адзін з ініцыятараў стварэння таварыства “Зялёная сетка”, якое аб’ядноўвае зарэгістраваныя экалагічныя арганізацыі, а таксама экспертаў і актывістаў экалагічнага руху. 25 кастрычніка спадарыня Ірына Прачытае публічную лекцыю “Райманд Курцвайль супраць Дэніса Медаўза альбо Бессмяротнасць ужо ў 2045 годзе ці крысіс цывілізацыі – новае сярэднявечча”. Пачатак 18.30, месца правядзення “Галерэя Ў” (Незалежнасці, 37а). Уваход вольны!

Фото: Глеб Лободенко, TUT.BY

 

За гэтай мудрагелістай назвай лекцыі хаваецца цікавы лектар з цікавымі думкамі. Ці не разбурыць залішні прагрэс нашую цывілізацыю? Навошта Беларусі атамная станцыя? Хто зацікаўлены ў знішчэнні беларускіх балот? Ад чаго ўпадуць кошты на кватэры ў цэнтры Мінска? Як звычайнаму мінчаніну зрабіць сваё жыццё больш экалагічным? Пра гэта гутарым са спадарыняй Ірынай напярэдадні лекцыі.

 

“Ён сабе прывык чысціць зубы, калі вада цячэ – і што ты яму зробіш…”

 

Навуковец Курцвайль, як вядома, прыхільнік стварэння штучнага інтэлекта – у перспектыве гэта біяробаты. Навковец Медаўз, наадварот, мяркуе, што прагрэс трэба абмяжоўваць – іначай мы загубім самі сябе. Спадарыня Ірына, на якой пазіцыі Вы і ці настолькі актуальныя гэтыя пытанні цяпер для Беларусі?

 

Ірына Сухій: Цалкам верагодна, што яшчэ на нашай памяці чалавеку будуць усю інфармацыю запісваць у галаву на флэшку… Відавочна, што навука ідзе ў гэтым кірунку. Але пытанне: ці трэба нам гэта? Ці зможам мы кантраляваць тое, што будзе адбывацца?.. Ці разумеем мы вынікі, да якіх можа прывесці выкарыстанне такіх рэчаў? Я мяркую, што чалавецтву трэба больш узважана ставіцца да развіцця тэхналогій – і намагацца пралічваць рызыку, да чаго гэта можа прывесці. У мяне няма нарыхтаваных адказаў – і я хачу “падвесіць” гэтыя пытанні на лекцыі, каб разам пашукаць адказы на іх. Я не ведаю, добра гэта ці дрэнна. Добра ці дрэнна – аўтамабіль? Я карыстаюся аўтамабілем. Жахліва! Гэта ж выкіды СО2! Але хадзіць увесь час пехам?.. Пэўна, па горадзе можна. Але як трапіць на вялікія адлегласці?.. Тое самае самалёты – наносяць жахлівую шкоду навакольнаму асяроддзю! Не лётаць?.. Павінен быць збалансаваны падыход, здаровы сэнс. Для мяне была нечаканасцю такая думка. Ты сабе жывеш у Беларусі, незадаволены дыктатарскім рэжымам, спрабуеш развіваць грамадзянскую супольнасць… І раптам разумееш, што ўсё тое, што нас цяпер хвалюе – яшчэ пры нашым жыцці страціць сваё значэнне на тле іншых праблемаў! А ў нас і блізка няма разумення гэтага. Прычым – праз адукацыю – няма і ў моладзі. Я скончыла школу 30 гадоў таму – але з таго часу ў праграме мала што змянілася!

Чытаць далей »

Тэгі:

Oct 23

перадрук з Prastora.by

Шаноўныя сябры! Увага-увага-увага! Па шматлікіх просьбах мы… робім яшчэ раз тое, пра што нас гэтулькі разоў прасілі! :))

А менавіта вось што: ня так даўно праз нашую старонку ў сацыяльнай сетцы Фэйсбук мы ладзілі такую акцыю, калі кожны ахвочы мог папрасіць аўтара кніг "Краіна Беларусь" (на ўсіх мовах) і "Краіна Беларусь. Вялікае Княства Літоўскае" пакінуць аўтографы для сябе або для сваіх сяброў, блізкіх — і нават далёкіх 🙂 — каму за акіян сваяку паслаць, а каму яшчэ кудысьці…

Тэгі: