it cz lt rb
ua fr pl en
se by
траўня 21

усё дзяцінства я зьбіраў машынкі. мая калекцыя ўрэшце склала каля 70 штук. зьбіраць перастаў як вырас. а тады будаваў цэлыя гарады з даміношак, гаражы і вуліцы, крамы і паліцэйскія ўчасткі...

а неяк нядаўна -- узяў і пафоткаў тыя свае машынкі. і, здаецца, зразумеў і зноўку перажыў сваё дзіцячае захапленьне.

m2.jpg
Чытаць далей »

Тэгі:

траўня 21

з розных паездак у Кіеў у мяне назьбіралася 882 фоткі. я думаў, якія вывесіць. і для ўяўленьня, ШТО ТАКОЕ КІЕЎ, вырашыў вывесіць фоткі, зробленыя практычна на розных канцах адной плошчы. усё астатняе -- ня горш.

kieu1.jpg

kieu2.jpg

Сафійскі сабор

kieu3.jpg

kieu4.jpg

Багдан Хмяльніцкі

kieu5.jpg

kieu6.jpg

kieu7.jpg

і -- для кантрасту -- такое.

Тэгі: ,

траўня 20

kozakova.jpg
Учора пад Масквой памерла расейская паэтка Рыма Казакова. Дзяцінства зьвязвае яе зь Беларусьсю. Два гады таму мне давялося рабіць невялікае інтэрвію з паэткай. Вось яно.

Римма КАЗАКОВА:
«Нянька говорила, что я «дробненькая, як бульба беларуская»!

- Римма Федоровна, вы ведь жили какое-то время в Беларуси?

- Мое детство прошло в Юровичах под Полоцком. Отец, а он сам из-под Витебска, был начальником военного склада. У меня была нянька-белоруска, она пела мне белорусские песенки, я потом постоянно удивляла ими своих товарищей и коллег. Нянька говорила, что я "дробненькая, як бульба беларуская"!

- А сейчас можете вспомнить какую-нибудь песню?

- (Римма Федоровна поет):

I з бяды i з гора

Пайду ў сiня мора.

Пайду ў сiня мора,

Пайду ўтаплюся.

Тры разочкi крыкну,

Пасля захлябнуся…

Меня вообще восхищает открытость и шероховатость белорусского языка. Многие слова в нем звучат точнее и лучше, чем по-русски. Я переводила многих белорусов: Вертинского, Законникова, Некляева, Бичель-Загнетову, Янищиц, Аврамчика. Я была на похоронах Быкова, встречалась с ним в Германии и спрашивала его: "Василь, почему такой великий писатель живет за границей"? Он отвечал, что жить на родине ему не позволяют личные обстоятельства.

- Давайте о хорошем. У вас с Минском связаны какие-то приятные воспоминания?

- Когда-то давно мы с коллегами-писателями приехали в Минск. И никто не знал, где находится гостиница "Минск". Мы поинтересовались у таксиста. Он ответил, что это очень близко. Мы говорим: "Езжай, мы тебе заплатим". Таксист отвечал: "Поехать-то можно, да совестно".

- Сейчас вы тоже готовы будете платить за столь короткую поездку?

- У меня пенсия 3700 рублей - это сто с небольшим долларов. А моя соседка, которая подносила в Кремле кофе, получает денег больше. Наплевательское отношение к культуре до безобразия, а вы говорите…

- С чем вы едете в Минск на выставку?

- Только что у меня вышла книжка "Молчанием тебя благодарю". Надеюсь, что она найдет своего читателя, в том числе и белорусского. А в Минск еду с удовольствием!

Тэгі:

траўня 19

у маім тэлефоне назьбіралася шмат фотак, якія рабіліся, калі пад рукой не было фотаапарата -- таму адразу выбачаюся за якасьць. зрэшты, тут галоўнае -- ня якасьць, а сэнс 🙂

dsc00102.jpg

🙂 у тым годзе нехта ці пажартаваў, ці цалкам сур'ёзна напісаў на тарашкевіцы "сЬмецЬце" на ўсіх кантэйнерах у ваколіцах Нямігі. некаторыя сайты і газэты тут жа радасна адрапартавалі: перамога клясычнага правапісу! і гэта было памылкай, бо апазыцыйныя СМІ пільна вывучаюць ідэёлягі і проста бдзіцяльныя грамадзяне. беспарадак цягнуўся нядоўга -- атрымаўшы інструкцыю, камунальныя службы ўмела ўсталявалі справядлівасьць, прыбраўшы лішнія літары з назвы зялёных скрыняў.
dsc00084.jpg

🙂 так на журфаку рэклямуюць паслугі прынтара ў бібліятэцы. застаецца дадаць, што ў сталовай даюць чай, а падлогу мыюць трапкай.

dsc00101.jpg

🙂 акрамя чая, у сталовай прапануюць пячэньне "штучное" (калі хто ня ведае, у перакладзе зь беларускай "штучны" -- "искусственный")
dsc00104.jpg

🙂 хлебзавод на Старажоўскай таксама беларусізаваўся

dsc00103.jpg

але як пісаць слова "кавярня" -- "кафЭтэрый" ці "кафЕтэрый" -- хлебапекі яшчэ ня вырашылі.
kup.jpg

🙂 на радзіме Янкі Купалы ў Вязынцы нават купацца забараняюць па-беларуску

Тэгі:

траўня 19

kast1.jpg

kast2.jpg

kast3.jpg

kast4.jpg

kast5.jpg

апошняе фота -- сюррэалізм, які атрымаўся ў выніку экспэрыментаў з функцыяй "2-in-1" 🙂

Тэгі:

траўня 19

kava.jpg

выкупіў сабе новую кававарку. робіць каву і капучына пад ціскам 15 бар. як у кавярні!..

Тэгі:

траўня 16

Ганна Рагель жыве ў Маладэчне. Ёй 118 год. Нарадзілася бабуля ў 1889 годзе. Тады Янку Купалу было 7 год, а Максіма Багдановіча яшчэ не было на сьвеце.

ragel.jpg

ragel2.jpg

ragel3.jpg

Тэгі:

траўня 12

У ноч на 14 траўня на большай частцы тэрыторыі Беларусі будуць прымаразкі да -4

kachki.jpg

Чытаць далей »

Тэгі:

траўня 12

gar1.jpg

gar2.jpg

gar3.jpg

gar4.jpg

gar5.jpg

gar6.jpg

gar7.jpg

Тэгі:

траўня 11
Цікавае інтэрвію з намесьнікам старшыні партыі БНФ (і пры гэтым цалкам адэкватным, класным хлопцам) Алесем Міхалевічам
mihalev11.jpg