it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Jan 19

дзякуй!

падрабязьней пра выданьне і магчымасьць ахвяраваць ТУТ

Тэгі:

Jan 19

што радуе, пост пра качак і лебядзяў, якія галадаюць у Ждановічах , спрацаваў. спачатку яго перадрукавала Еўрарадыё, адтуль -- TUT.BY. пасьля АНТ зьняла сюжэт, пасьля зьняў сюжэт Белсат...

у выніку народ актывізаваўся -- і як ні прыедзь, нехта корміць ждановіцкіх небаракаў.

я таксама рэгулярна наведваюся -- вось, выкладаю фоткі з апошняй кармёжкі.

а вы ўжо зьезьдзілі з парай-тройкай батонаў у Ждановічы?

(схема даезду ТУТ )
Чытаць далей »

Тэгі:

Jan 18

Юрый Кузняцоў прыехаў у Мінск, каб спаткацца з Г.Б. Пры сустрэчы я спытаў: «Ты праўда толькі дзеля гэтага?..» Ён адказаў: «Нават мімалётная закаханасць закідвала мяне на Сахалін».

Ну, можа быць. Хоць што да мяне, дык як толькі адкрывалася, што тая, якая мне глянулася, штосьці там рыфмуе ці спрабуе рыфмаваць, я мімалётна знікаў.

Праз дзень ці два сядзім у бары гатэля «Юбілейны». Кузняцоў ужо не ў тым настроі, каб «закідвацца на Сахалін», гаворым пра адцягненае. Да нас — яўна з намерам, каб я пазнаёміў яго з Кузняцовым, — падыходзіць А. А., якога ведаў я з часоў літаб’яднання пры газеце «Знамя юности». Вітаецца і гэтак па‑свойску, паблажліва пытаецца ў мяне: «Ну? Как поживает матчына мова?» На што Юрый Палікарпавіч касмічна‑запаволена, як толькі ён гэта ўмеў рабіць, уздымае вочы, глядзіць і пракідвае: «Пайшоў на х..!»

Калі расійскамоўны мінскі паэт А.А., для якога рускі паэт Юрый Кузняцаў як быў, так і застаўся недасяжнай зоркай, пайшоў туды, куды яго паслалі, я спытаў Кузняцова, скуль ён яго ведае? Аказалася, ні скуль.

Першы раз бачыць. «Але ў профіль, — кажа, — відаць, што мудак і графаман». У геніяльных паэтаў геніяльная інтуіцыя.

«Гэта глыбінна і прынцыпова важна, што ў беларусаў язык ёсць язык, а мова ёсць мова, не змешана боскае і зямное», — сказаў мне аднойчы імперскі расійскі паэт Юрый Палікарпавіч Кузняцоў.

надрукавана ў Нашай Ніве

Тэгі:

Jan 18

спадар Васіль!

ведаючы, як Вы ня любіце віншаванак з гэтым сьвятам, не наважыўся казаць Вам што па тэлефоне.

дык вось. зычу Вам перамагчы ўсе дарэчныя і недарэчныя хваробы, каб яны забыліся да Вас прыходзіць. зычу цудоўнага гумору і гумару, сьветлыні думак і памкненьняў, бязьмернага натхненьня і іскрынкі. хай наш беларускі Бог і надалей спрыяе Вам у Вашай адметнай працы!

дзякую Вам і за Вашыя пераклады, і за тыя незабыўныя ліцэйскія заняткі, і за прыватныя ўрокі жыцьцёвай мудрасьці!

будзьце!

Тэгі:

Jan 18

адзіная ў Беларусі брама-канюшня захавалася ў Вялікай Ліпе, што пад Нясьвіжам. належала брама да сядзібы Абуховічаў (канец ХІХ ст.), ад якой ацалеў таксама адзін флігель і гаспадарчыя пабудовы.

такое спалучэньне брамы -- менавіта з канюшняй -- напраўду ўнікальнае. звычайна брама магла быць спалучаная з дамочкам вартаўніка, гадзіньнікавай вежай, жылымі памяшканьнямі, у храмах -- са званіцаю.

але самае цікавая дэталя хаваецца ў сярэдзіне брамы...
Чытаць далей »

Тэгі: , ,

Jan 18

брацья і сестры! сягоньня ў нас бальшой празьнік!

з 551 пункту, прапанаваных да перакладу з "Глобуса Беларусі", разабрана 424, застаюцца неразабранымі 127 (гэта ўсяго 23% ад агульнай колькасьці).

патрэбны апошні рывок!

падрабязнасьці што да перакладу і дакладныя правілы
ТУТ

(са сьпісу ўнізе старонкі выбірайце на пераклад яшчэ не закрэсьленыя населеныя пункты)

Тэгі:

Jan 18

вось такая морква вырасла каторага году на палетках вёскі Бабовішчы Слуцкага раёну Менскай вобласьці, дзе нарадзілася мая бабуля.

просьба пісаць у камэнтах -- каму што нагадвае -- толькі не-відавочныя варыянты 😉

Тэгі:

Jan 18

Менск, раён вул. Магілёўскай

Тэгі:

Jan 17

Менск, вул. Макаёнка

Тэгі:

Jan 17

кніга захоўваецца ў музэі менскай школы №199, дзе створаны музэй Пімена Панчанкі

Тэгі: