it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Mar 07

Усе мы ведаем (многія на памяць) верш Максіма Багдановіча "Слуцкія ткачыхі". Такі варыянт, у якім мы яго вучылі ў школе, увайшоў у адзіны прыжыцьцёвы паэтаў зборнік "Вянок" у 1913 годзе (сам верш напісаны на год раней). Вось гэты варыянт:

Аднак фішка ў тым, што ў літаратуры прынята лічыць за канчатковы варыянт апошнюю аўтарскую рэдакцыю. Дык вось, Багдановіч перад сьмерцю практычна перапісаў славуты верш, пакінуўшы ад вянкоўскага варыянту некранутымі толькі 8 радкоў. Калі я знайшоў гэты варыянт, я сам сабе ўсё-ткі падтрымаў выбар аўтараў падручнікаў...

Тэгі:

Mar 06

Неверагодную гiсторыю кахання 90-гадовы старэйшына беларускай лiтаратуры ўпершыню наважыўся распавесцi менавiта чытачам "Звязды" напярэдаднi 8 сакавiка

Надрукавана ў "Звяздзе" ад 6 сакавіка

Мікола Якаўлевіч з сёньняшняй жонкай -- і па сумяшчальніцтву першым каханьнем -- Ганнай Сямёнаўнай

У 1937 годзе дзевяцiкласнiк Коля з вёскi Плёсы, што пад Бабруйскам, закахаўся па вушы ў шасцiкласнiцу Анюту з вёскi Ступянi. Яны вучылiся разам у школе ў Цялушы. Сталi сустракацца — некалькi гадоў — планавалi нават ажанiцца. Коля, якi пiсаў вершы, даслаў iх у Мiнск, сустрэўся там з вялiкiм Купалам, яго дабраславiў на паэтычны лёс сам Якуб Колас. Коля паступае вучыцца ў мiнскi педiнстытут, Анюта — у бабруйскую медвучэльню. Пасля Анюта раптоўна выходзiць замуж за... Колевага аднакласнiка Пашу. У Колi таксама з'яўляецца свая сям'я. Так праходзiць жыццё. Колева жонка i Анюцiн муж памiраюць — i вось праз 60 гадоў Мiкалай Якаўлевiч i Ганна Сямёнаўна зноў сустракаюцца. І з таго дня не разлучаюцца вось ужо 10 гадоў.

...Гэтую неверагодную гiсторыю Мiкола Аўрамчык згадаў мiмаходзь яшчэ ў студзенi, калi мы гутарылi з нагоды ягонага 90-годдзя (гл. "Звязду" ад 30 студзеня 2010 года). Напярэдаднi 8 сакавiка — свята жанчын i кахання — я папрасiў старэйшыну беларускай лiтаратуры распавесцi сваю фантастычную гiсторыю кахання для чытачоў "Звязды" больш падрабязна.
Чытаць далей »

Тэгі:

Mar 04

Тэгі: ,

Mar 04

ахвяравалі на ўнікальнае выданьне "Ладзьдзі Роспачы" адпаведна 100 і 50 тысяч рублёў.

дзякуй!

на цяперашні момант сабрана 3 мільёны 030 тысяч рублёў (+/- у залежнасьці ад курса даляра).

трэба каля 3 мільёнаў 480 тысяч (+/- у залежнасьці ад курса даляра).

праца над выданьнем працягваецца. калі ўсё складзецца спрыяльна, кніга выйдзе цягам месяцу.

нагадваю, што ахвяраваньні магчымыя ў два варыянты: альбо вы, па сутнасьці, робіць перадплату за пэўную колькасьць асобнікаў альбо ахвяруеце -- і ахвяра ідзе на зьніжэньне сабекошту кнігі.

падрабязьней пра выданьне і магчымасьць далучыцца
ТУТ

Тэгі:

Mar 02

сёньня набыў сабе скарб -- факсымільнае выданьне "Нашай Нівы" за 1912-15, 1920 гады. каштуе дорага, але, мяркую, гэта мусіць мець кожны беларус.

што самае цікавае, і самае страшнае адначасова -- за 100 гадоў нічога не зьмянілася. замяні Лукішкі на Акрэсьціна, злотыя на баксы, Менск на Мінск -- і можна друкаваць у сёньняшняй "Нашай Ніве".

вось толькі Купалу, Ластоўскага, Багдановіча і Цішку Гартнага ў сёньняшняй "Нашай Ніве" замяніць няма каму...
Чытаць далей »

Тэгі:

Feb 27

разам з калегамі зь Беларускай асацыяцыі журналістаў правёў тры дні ў Пецярбургу. па горадзе амаль не хадзіў, нічога не бачыў. магчыма, гэта саманастрапаленьне, але ўсе вандроўкі на ўсход ад Воршы выклікаюць у мяне незразумелае адчуваньне дыскамфорту і жаданьне хутчэй вярнуцца дадому...
так было і цяпер. напэўна, мне проста хацелася як мага хутчэй абняць цябе. а яшчэ мяне проста трасе, калі маю краіну называюць Белоруссія.
аднак ужо заўтра зранку я буду дома. і гэта радуе.
Чытаць далей »

Тэгі:

Feb 27

Вадим Ливнев, Салідарнасць

Набираю в поисковике «Лукашенко поздравил». На третьем месте выскакивает новость о послании руководителя Беларуси российскому актеру Михаилу Боярскому: «Природа щедро наградила Вас поистине многогранным талантом…»

Вряд ли даже Александр Лукашенко будет отрицать, што Рыгор Бородулин одарен талантом, мягко говоря, не менее щедро, чем исполнитель роли Д'Артаньяна и песни «Зеленоглазое такси». Однако глава государства не счел нужным поздравить великого белорусского поэта с 75-летием. И уж тем более не подписал указ о награждении Бородулина орденом. Это при том, что в свое время белорусских государственных наград удостоились такие значимые для нашей культуры люди, как Надежда Бабкина и Николай Басков.

Парадокс в том, что Рыгору Бородулину поздравительная телеграмма от Александра Лукашенко была не нужна. Гораздо больше она была нужна самому Александру Лукашенко, который неоднократно заявлял, что хочет быть президентом всех белорусов, в том числе и тех, кто голосовал на выборах против него.

Но это были лишь слова. А реальное отношение Лукашенко к тем, кто не входит в число его сторонников, еще раз продемонстрировало игнорирование главой государства юбилея Рыгора Бородулина.

Подобные вещи часто возвращаются бумерангом. Рискну предположить, что лет через 20 самого Лукашенко ждет забвение. А вот Бородулин уже гарантировал себе место в вечности...

Feb 24

шчэ пра кніжку -- ТУТ

гэты падарунак Дзядзьку Рыгору мы з дызайнэрам Аляксеем Кульбіцкім рыхтавалі апошнія два месяцы. і -- цудам! -- першыя асобнікі ўдалося забраць з друкарні літаральна сёньня зранку.

на маё шчасьце, Дзядзька Рыгор ужо патрымаў кніжачку ў руках -- у лякарню яму перадала жонка Валянціна Міхайлаўна. сказаў, што дужа спадабалася!

 


Чытаць далей »

Тэгі: ,

Feb 24

фота: Глеб Лабадзенка, Сяргей Шапран (першая паштоўка)
дызайн: Аляксей Кульбіцкі
на адвароце кожнай паштоўкі -- верш.

каб атрымаць паштоўкі поштаю, лістуйце labadzenka@gmail.com

Тэгі: ,

Feb 24

Сёння спаўняецца 75 гадоў народнаму паэту Беларусi Рыгору Барадулiну. Творцу, чыё iмя ўжо сёння можна смела ставiць у шэраг найвыбiтнейшых беларускiх паэтаў усiх часоў

Вялянціна і Рыгор Барадуліны, люты 2010

Дата крыху азмрочаная — увечары 14 лютага Рыгор Барадулiн з тэмпературай 40 патрапiў у рэанiмацыю лякарнi Кiраўнiцтва справамi Прэзiдэнта. Лекары зафiксавалi пнеўманiю з ацёкам лёгкiх... Сёння паэту крыху лепш — у лякарнi iм апякуюцца вельмi пiльна, збiлi тэмпературу, прыбралi арытмiю сэрца... Аднак наперадзе — працяглы курс лекавання, паэт пакуль застаецца на шпiтальным ложку.

Зразумела, што запланаванае iнтэрв'ю да юбiлею даводзiцца адкладаць. Напярэдаднi дня нараджэння Барадулiна мы вырашылi пагутарыць з жонкай паэта Валянцiнай Мiхайлаўнай. Яны ажанiлiся 23 лютага — i разам вось ужо 49 гадоў. Для Барадулiна гэтыя даты прыкладна супалi — выданне першай кнiжкi, уступленне ў Саюз пiсьменнiкаў, шлюб. І атрымлiваецца, што ўвесь творчы шлях паэта Валянцiна Мiхайлаўна была з iм побач. I пэўна, што без яе, цудоўнай жонкi, клапатлiвай гаспадынi, надзейнага сябра, гэта быў бы iншы чалавек i, магчыма, зусiм iншы паэт.
Чытаць далей »

Тэгі: ,