it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Sep 30

турысты закінулі манэтку гэтаму чэрапу ў мястэчку Кутна Гора, што за 60 км ад Прагі. вядомая Кутна Гора сярод гэтых самых турыстаў найперш косткасховішчам, Касьніцаю, збудаванай у 1400 годзе на ўскраіне гораду -- Седлецы. такіх чарапоў, разам са шкілетамі, там блізу 40 тысяч.
Чытаць далей »

Тэгі: ,

Sep 28

шматкроць бываючы ў Чэхіі, ніколі ня ехаў сюды. стэрэатып, што маскалёў тут больш чым чэхаў, ня вабіў. а гэтым разам, каб меркаваць на ўласным досьведзе, паехаў.
маскалёў тут сапраўды больш за чэхаў. але. як высьветлілася, калі абстрагавацца ад іх, то месца вельмі мілае і прыемнае.
Чытаць далей »

Sep 23

праскі заапарк -- не раўня менскаму. праскаму 80 гадоў -- а менскаму 50 зь нечым. здавалася б, розьніца невялікая. але ж...

але ж у нас хваляцца дзікамі і вярблюдам, а тут -- сланамі і жырафамі (цэлы статак). і шмат-шмат кім яшчэ.

у заапарку я правёў 5 гадзін. назвы запомніў толькі тых, каго ведаю. таму астатнія схематычна дзеляцца на казлоў (вашывых) і курыц. адчуваю, арнітолагі мяне праклянуць!..

карацей, не сварыцеся, калі каго паблытаў, ня гэта было важна.

не патрапілі сюды, хіба, толькі фоткі кажаноў, якія занадта імкліва праносіліся над галовамі ў паўцёмным павільёне...

Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 21

музыка Аляксандар Рыбак, словы Аляксандар Рыбак і Томас Варнэс

беларускі тэкст Глеб Лабадзенка

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

СПАМПАВАЦЬ

Тэгі: ,

Sep 19

віды з сабора Сьвятога Віта
Чытаць далей »

Тэгі: ,

Sep 17

Тэгі:

Sep 16

пакідайце меркаваньні ў камэнтах

Sep 16

беларускамоўны рэпер Vinsent запусьціў новы сайт з файнай падборкай канцэртнага відэа -- Vinsent.org
Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 15


фота Сяргея Будкіна

для праекта "Будзьма! Тузін: Перазагрузка 2" давялося перакладаць песьню Макса Лорэнса "Схожу с ума".
гэты праект -- вынік супрацы грамадзкай культурніцкай кампаніі "Будзьма беларусамі!" і партала "Тузін Гітоў". сэнс праекту -- каб вядомыя за мяжой выканаўцы (збольшага зь беларускімі каранямі) перасьпявалі свае песьні па-беларуску.
вось сьпеў Макса Лорэнса, а ніжэй -- спасылкі на астатнія сьпевы з праэкта.
яны выстаўляюцца штодня па адной, цяпер выстаўлена прыкладна палова. сачыце за навінкамі на "Тузіне" і "Будзьме", рэшту песень таксама выстаўлю разам.

Макс Лорэнс. Зрывае дах

музыка, словы Макс Лорэнс
беларускі тэкст Глеб Лабадзенка

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

СПАМПАВАЦЬ

Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 15

на вуліцы Камунісьцічаскай мяняюць асфальт. зьнялі стары -- і сьвятло пабачыла старадаўняя брукаванка, якую ў свой час і залілі асфальтам.
некалі гэтая вуліца называлася Юраўская і была брукаваная. потым прыйшлі падонкі, назвалі вуліцу ў свой гонар і залілі наш брук сваім асфальтам.

але брук чакае пад асфальтам. і, пэўна ж, не дарма.
Чытаць далей »

Тэгі: