it cz lt rb
ua fr pl en
se by
Oct 04


у гасьцініцы "Нясьвіж" я зайшоў у ванну, паглядзеў на ракавіну і спыніўся: нечага яўна не ставала. нават не аднаразовага шампуня і геля для душа. нават ня фена і белых рушнікоў. нават не кляёнкі на ваньне.
заўважаеце, чаго?
Чытаць далей »

Тэгі:

Oct 04


яшчэ нядаўна гэта выглядала так:
Чытаць далей »

Тэгі: ,

Oct 03
Глеб ЛАБАДЗЕНКА для baj.by, фота аўтара

Калі 19 снежня Ірыну Халіп арыштавалі і кінулі ва ўнутраную турму КДБ «амерыканку», у камеры ёй спачатку не знайшлося месца на нарах — і давялося спаць пад лаваю. Калі Халіп прачнулася зранку, сукамерніцы з нязлой іроніяй хмыкнулі: «Гляньце вы, першая ледзіз-пад лавы выпаўзае!..»

АСАБІСТАЯ СПРАВА БАЖу

Ірына Халіп нарадзілася ў 1967 годзе ў Мінску. Тата — Уладзімір Халіп, кінасцэнарыст, драматург, літаратар, публіцыст. Маці — Люцына Бяльзацкая, філолаг. Ірына працавала ў газетах «Советская Белоруссия», «Имя», «Белорусская деловая газета». У цяперашні час — уласная карэспандэнтка расійскай «Новой газеты» ў Беларусі. 19 снежня арыштаваная на Плошчы разам з мужам Андрэем Саннікавым, кандыдатам на прэзідэнта. Знаходзілася спачатку ў турме КДБ, потым — пад хатнім арыштам. Асуджаная да двух гадоў пазбаўлення волі з адтэрміноўкай выканання прысуду на два гады.
У БАЖы з 1996 года.

«Калі мяне выштурхнулі з беларускаймедыя-прасторы, я са сваімі чытачамі буду кантактаваць проста на вуліцы!..»

Ірына, у мяне ёсць пытанне, якое хвалюе мяне не толькі для інтэрв’ю, але і проста як калегу. Калі чалавек працуе на вытворчасці — ён адпрацаваў ад 8 да 17 — і вольны. У нас, журналістаў, не так — ты журналіст круглыя суткі. 19 снежня вы былі на Плошчы побач са сваім мужам Андрэем Саннікавым. Калі б вы былі даяркай ці старшым эканамістам, ніхто б не пазначаў вашую прафесію, але паўсюль прагучала, што на Плошчы была «журналістка Ірына Халіп». Ці мусіць быць мяжа для журналіста — мяжа грамадзяніна і прафесіянала? Чытаць далей »

Тэгі:

Oct 01

з Прагі да Крумлава ехаць тры з паловай гадзіны. наўпроставага цягніка няма. але калі на вакзале сказаць "мне да Крумлава", квіток вам прададуць. да Будэёвіц даедзеце нармалёвым цягніком, а ў Будэёвіцах хвілін праз 10 перасядзеце на сьмешны тарантас з 1-2 вагончыкамі.

Чытаць далей »

Тэгі: , ,

Oct 01

фота Еўрарадыё

найпазытыўнейшая навіна дня!

веру, што на чарзе і астатнія -- Дашкевіч, Лобаў, Статкевіч, Саньнікаў, Бандарэнка, Аўтуховіч і анархісты.

як лічыце, у якім парадку шос будзе адпускаць?

 

Тэгі:

Sep 30

перадрукоўка з Тузіна Гітоў:

Да другога туру гіт-параду «Тузіна Гітоў» далучаецца адзін з удзельнікаў праекту «Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2» Аляксандр Рыбак зь песьняй «Небасхіл Эўропы». Прэзэнтаваць гэту кампазыцыю для чарту ТГ папрасіў аўтара яе беларускага тэксту вядомага журналіста й блёгера Глеба Лабадзенку, які ўзгадаў асаблівасьці працы над «Небасхілам Эўропы», а таксама распавёў пра тое, што нейкія «чорныя сілы спрабавалі перашкодзіць абеларушчваньню гэтага трэка».

Алесь Рыбак

Бясспрэчна, пасьля «Эўравізіі» Аляксандар Рыбак стаў звышпапулярным выканаўцам – гэта прызнаюць нават ягоныя нядобразычліўцы. Таму, лічу, укласьці яму ў вусны беларускую мову было важнай задачай для праекта «Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2». У працы я меў дзьве вэрсіі сьпеву: ангельскі арыгінал і расейскі пераклад. Улічваючы, што расейскі пераклад ня мае нічога агульнага з арыгіналам, я таксама дазволіў сабе прыўнесьці беларускіх вобразаў у твор, зьвесьці гэты самы небасхіл да беларускага берагу. Рады, што Аляксандру Рыбаку гэта спадабалася.

Цікава, што пераклад «Небасхіла Эўропы» займеў сваю гісторыю яшчэ да афіцыйнай прэзэнтацыі. Чорныя сілы паспрабавалі перашкодзіць абеларушваньню гэтага трэка, прывязваючы яго за вушы да палітыкі і спрабуючы справакаваць адмову Рыбака (ня буду нагадваць падрабязнасьці гэтай брыдкай гісторыі). Але, як бачыце, усё скончылася добра, а чорны піяр – таксама ж адзін з варыянтаў рэклямы?..

Аляксандар Рыбак — Небасхіл Эўропы (музыка — Аляксандар Рыбак, словы — Аляксандар Рыбак, Томас Варнэс, беларускі тэкст — Глеб Лабадзенка)
Зьмяшчаецца са згоды выканаўцы

ГАЛАСАВАЦЬ МОЖНА ТУТ

 

Тэгі:

Sep 30

тэлефанавалі сёньня зь Еўрарадыё, бралі камэнтар наконт мае скаргі пра белмову на аўтавакзале "Цэнтральны". перадрукоўваю матэрыял:

Аўтавакзал “Цэнтральны”: Не пішам па-беларуску — і нічога гэтым не парушаем

Кіраўніцтва аўтавакзала адказала, чаму там няма ні слова на "мове", а па-англійску напісана толькі адна абрэвіятура — WC.

Author: Еўрарадыё 30.09.2011 14:07

 

Аўтавакзал “Цэнтральны” адкрыўся ў Дзень горада. Яшчэ перад гэтым людзі заўважылі: у новым будынку — ні слова па-беларуску! А па-англійску на міжнародным вакзале напісана толькі адна абрэвіятура — WC. Блогер Глеб Лабадзенка ў дзень адкрыцця вакзала пакінуў першы запіс у Кнізе заўваг і прапановаў.
Чытаць далей »

Тэгі:

Sep 30

у інтэрвію "Женскому журналу" друг Занусі з Магілёва выказаўся, што ён думае пра эціх Радзівілаў.

выглядае, што нашай зь ім гутарка не была выпадковай (ЧЫТАЦЬ ТУТ).

PS цалкам гутарку, дзе хапае іншых вумных словаў, знайшоў ТУТ

Sep 30

турысты закінулі манэтку гэтаму чэрапу ў мястэчку Кутна Гора, што за 60 км ад Прагі. вядомая Кутна Гора сярод гэтых самых турыстаў найперш косткасховішчам, Касьніцаю, збудаванай у 1400 годзе на ўскраіне гораду -- Седлецы. такіх чарапоў, разам са шкілетамі, там блізу 40 тысяч.
Чытаць далей »

Тэгі: ,

Sep 28

шматкроць бываючы ў Чэхіі, ніколі ня ехаў сюды. стэрэатып, што маскалёў тут больш чым чэхаў, ня вабіў. а гэтым разам, каб меркаваць на ўласным досьведзе, паехаў.
маскалёў тут сапраўды больш за чэхаў. але. як высьветлілася, калі абстрагавацца ад іх, то месца вельмі мілае і прыемнае.
Чытаць далей »